Tattooed Fists - Monument Valley

I saw a drunk pin stripe and a trouser suit kiss

In a private show for the waiters on break and the tourists

In a healthy glow of a wedding shop

A row of mannequins lined up like an audience

Sound check in a black box of a venue

Bet it remembers every flight

Bet it remembers every fight between midlevel bands

Over apathetic hands

They might have met once or twice, they might’ve met once or twice

You say yours won’t be a life spent waiting for the odd line

Spent trying to be two things at the same time

You will attack every night

Like you’re still holding your father’s knife

And love and hate like the tattooed fists came at you swinging

Jabbing your ribs and your chin till your lips were fat and your head was

ringing

And they waited for you to fall

And they waited for you to fall

But your glass jaw isn’t glass anymore

And it was never ironic, it was never smug

Dancing round your handbag in a High Street pub

And punching the air and they put

Springsteen on and by the time the lights came on

We were long gone

And love and hate like the tattooed fists came at you swinging

Jabbing your ribs and your chin till your lips were fat and your head was

ringing

And they waited for you to fall

And they waited for you to fall

But your glass jaw isn’t glass anymore

Your glass jaw isn’t glass anymore

And the best that you can say

We woke up from each other

Opened our eyes, could barely see each other

To chalk out lines the people might’ve guessed had once been lovers

But no more

And love and hate like the tattooed fists came at you swinging

Jabbing your ribs and your chin till your lips were fat and your head was

ringing

And they waited for you to fall

And they waited for you to fall

But your glass jaw isn’t glass anymore

Your glass jaw isn’t glass anymore

Your glass jaw isn’t glass anymore

Мен маскүнем жолақ пен шалбар костюмінің сүйісін көрдім

Үзілістегі даяшылар мен туристерге жеке шоуда

Үйлену тойы дүкенінің сау жарқылында

Аудитория сияқты тізілген манекендер

Өткізілетін орынның қара жәшігіндегі  дыбысты тексеріңіз

Әрбір рейсті есте сақтайтынына сенімдімін

Орта деңгейлі топтар арасындағы әр жекпе-жекті есте сақтайтынына сенімдімін

Апатсыз қолдар

Олар бір немесе екі рет кездескен болуы мүмкін, бір немесе екі рет кездескен болуы мүмкін

Сіздің өміріңіз тақ жолды күтумен өткізілмейді дейсіз

Бір уақытта екі нәрсе болуға  тырыстым

Сіз әр түнде шабуыл жасайсыз

Әкеңнің пышағын әлі ұстап тұрғандай

Сүйіспеншілік пен жеккөрушілік татуировкасы бар жұдырықтай саған теңселіп келе жатты

Қабырғаларың мен иегіңді еріндерің семіз, бастарың болғанша сипау

шырылдау

Олар сенің құлауыңды күтті

Олар сенің құлауыңды күтті

Бірақ сіздің шыны жақ енді шыны емес

Бұл ешқашан ирониялық болмады, ешқашан жақсы болмады

High Street пабында сөмкеңізді айналып билеңіз

Ал ауаны соғып, олар қойды

Спрингстин қосылып, шамдар жанған кезде

Біз баяғыда кеттік

Сүйіспеншілік пен жеккөрушілік татуировкасы бар жұдырықтай саған теңселіп келе жатты

Қабырғаларың мен иегіңді еріндерің семіз, бастарың болғанша сипау

шырылдау

Олар сенің құлауыңды күтті

Олар сенің құлауыңды күтті

Бірақ сіздің шыны жақ енді шыны емес

Сіздің шыны иегіңіз енді шыны емес

Және сіз айта алатын ең жақсысы

Біз бір-бірімізден ояндық

Көзімізді аштық, бір-бірімізді әрең көрдік

Адамдар бір кездері ғашық болған деп болжаған сызықтарды анықтау үшін

Бірақ енді жоқ

Сүйіспеншілік пен жеккөрушілік татуировкасы бар жұдырықтай саған теңселіп келе жатты

Қабырғаларың мен иегіңді еріндерің семіз, бастарың болғанша сипау

шырылдау

Олар сенің құлауыңды күтті

Олар сенің құлауыңды күтті

Бірақ сіздің шыны жақ енді шыны емес

Сіздің шыны иегіңіз енді шыны емес

Сіздің шыны иегіңіз енді шыны емес