Consolation Prize - Montaigne

Heartbreak

Feels like an old dream

Feels like a demon

I cannot shake him

I have no one to turn to

The people have left me

I’m dead to my family

Ooooh

Ooooh

It’s your heart that I’ll call

I am alive and here after all

I am alive

That’s my consolation prize

There are no bruises to cover

The bleeding’s internal

I’m told to be quiet so

No one knows I’m dying

No one know he’s lying

It’s your heart that I’ll call

I am alive and here after all

I am alive

That’s my consolation prize

I’m not afraid to fall

I am still standing here after all

I didn’t die

That’s my consolation prize

I spose I should thank you

You set the conditions

For me to learn to be alone

You lied and denied

And you forced me to see

I can make my life on my own

It’s your heart that I’ll call

I am alive and here after all

I am alive

That’s my consolation prize

I’m not afraid to fall

I am still standing here after all

I didn’t die

That’s my consolation prize

That’s my consolation prize

Жүрек соғу

Ескі арман сияқты

Жын сияқты

Мен оны сілкіп тастай алмаймын

Менде басқа ешкім жоқ

Халық мені тастап кетті

Мен отбасым үшін өлдім

Ооо

Ооо

Мен шақыратын бұл сенің жүрегің

Мен тірімін және осындамын

Мен тірімін

Бұл менің жұбаныш сыйлығым

Мұқият көгеруге болмайды

Ішкі қан кету

Маған үндемеу болды

Менің өліп жатқанымды ешкім білмейді

Оның өтірік айтып жатқанын ешкім білмейді

Мен шақыратын бұл сенің жүрегің

Мен тірімін және осындамын

Мен тірімін

Бұл менің жұбаныш сыйлығым

Мен құлаудан қорықпаймын

Мен                         __

Мен өлген жоқпын

Бұл менің жұбаныш сыйлығым

Сізге рахмет айтуым керек деп ойлаймын

Сіз шарттарды орнатыңыз

Жалғыз болуды үйренуім үшін

Сіз өтірік айттыңыз және жоққа шығардыңыз

Ал сен мені көруге  мәжбүрледің

Мен өз өмірімді өзім жасай аламын

Мен шақыратын бұл сенің жүрегің

Мен тірімін және осындамын

Мен тірімін

Бұл менің жұбаныш сыйлығым

Мен құлаудан қорықпаймын

Мен                         __

Мен өлген жоқпын

Бұл менің жұбаныш сыйлығым

Бұл менің жұбаныш сыйлығым