Төменде әннің мәтіні берілген The Impossible , суретші - Monster Movie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monster Movie
When the fist star starts to shine
Over my horizon in my mind
I hold my hands out to catch it
But I can’t catch it.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible only reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
I’ve always wanted to believe
In the things that I can’t see
I reach my hands out to hold them
But I can’t hold them.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
Both can’t think of nails on the gilt face
Still I don?
t know
When will reach the valley below
And where am I going?
Am I free fall?
If it lasts forever it will feel like nothing at all, nothing at all
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
Жұдырық жұлдызы жарқырай бастағанда
Менің көкжиегім арасында санам
Мен ұстау үшін қолымды ұстаймын
Бірақ мен ұстай алмаймын.
Жоқ Жоқ жоқ…
Сондықтан мүмкін болмайтын болып тек жоғарырақ жетуді армандаймын
Бұл маған түні бойы жасауға көмектесті
Бірақ мен бәрін оңайырақ көремін
Жоғары сыммен серуендеу серу сы серуендеу
Мен бәрі жақсы болатынына ешқашан сенбеймін
Мен әрқашан сенгім келген
Мен көре алмайтын нәрселерде
Мен оларды ұстау үшін қолыма жетемін
Бірақ мен оларды ұстай алмаймын.
Жоқ Жоқ жоқ…
Сондықтан мен жоғарыққа жетуді армандадым
Бұл маған түні бойы жасауға көмектесті
Бірақ мен бәрін оңайырақ көремін
Жоғары сыммен серуендеу серу сы серуендеу
Мен бәрі жақсы болатынына ешқашан сенбеймін
Екеуі де алтын жалатылған беттегі тырнақтарды ойламайды
Мен әлі де істеймін бе?
білмеймін
Төмендегі алқапқа қашан жетеді
Ал мен қайда барамын?
Мен еркін құладым ба?
Бұл мәңгілік болса мүлдем болмайтын болатын болады
Сондықтан мен жоғарыққа жетуді армандадым
Бұл маған түні бойы жасауға көмектесті
Бірақ мен бәрін оңайырақ көремін
Жоғары сыммен серуендеу серу сы серуендеу
Мен бәрі жақсы болатынына ешқашан сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз