Төменде әннің мәтіні берілген Smagās Apkaltās Durvis , суретші - Monro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monro
Smagās, apkaltās durvis
Tās vienmēr ir bijušas ciet
Un atslēga priekšā
Un netikām iekšā
Un varējām raudāt vai smiet
Cik ļoti mēs gribējām zināt
Kas noslēpts aiz durvīm, aiz tām
Bet nelaida sargi
Tie uzbļāva bargi
Ikreiz, ja kāds tuvojās tām
Smagās, apkaltās durvis
Tā būtu tas palicis vienmēr
Bet brīnumi atgadās gan
Un atradās burvis
Tas atslēdza durvis
Tur atļauts iet visiem, pat man
Smagās, apkaltās durvis
Stāvu es domīgs pie durvīm
Tās pagaidām neaizver ciet
Paldies, protams, burvim
Par atvērtām durvīm
Bet man kaut kā negribas iet
Bet man kaut kā negribas iet
Ауыр, соғылған есіктер
Олар әрқашан жабық болды
Ал кілт алдыда
Ал біз ішке кірмедік
Ал біз жылап та күле аламыз
Біз қаншалықты білгіміз келді
Есіктің артына, оның артына жасырылған
Бірақ күзетшілер жібермеді
Олар қатты айғайлады
Оларға біреу жақындаған сайын
Ауыр, соғылған есіктер
Әрқашан солай болуы керек
Бірақ кереметтер орын алады
Және бір сиқыршы болды
Есікті ашты
Ол жерге барлығына, тіпті маған да баруға рұқсат етілген
Ауыр, соғылған есіктер
Жоғарыда есік алдында ойланып отырмын
Олар әлі жабылмайды
Әрине, сиқыршыға рахмет
Ашық есік үшін
Бірақ менің барғым келмейді
Бірақ менің барғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз