Patrimony - Monolith

«Son, take heed: be not naïve.

Your noble vision is but fantasy.

All men betray.

All lose heart.

In these times men act as they must.»

«What good is passion when all is lost?

And what of virtue, if you can’t bear the cost?

So take my counsel, my dearest son:

Pursue your rightful throne with ambition.»

«Abandon this flight of conscience.»

Your broken eyes, they tell the truth your tongue denies.

I don’t want to lose heart.

«Балам, абай бол: аңғал болма.

Сіздің асыл көзқарасыңыз бірақ қиял.

Барлық еркек сатқындық жасайды.

Барлығының жүрегі жоғалады.

Бұл уақытта ер адамдар өздеріне қажет әрекет етеді.»

«Бәрі жоғалған кезде құмарлықтың не пайдасы бар?

Ал егер шығынды көтере алмасаңыз, ізгілік ше?

Ендеше кеңесімді алыңыз, қымбатты ұлым:

Өзіңнің лайықты тағыңа амбициямен ұмтыл».

«Ар-ұжданның бұл ұшуынан бас тарт.»

Сынған көздерің, тілің жоққа шығаратын шындықты айтады.

Мен жүректі                                             |