
Төменде әннің мәтіні берілген Onslaught , суретші - Monolith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monolith
Now we’ve reached our darkest end.
The war is lost, we count the cost.
At last, we face this coming dawn
and pray that the light will save us.
The dead are all around us.
Our wounds are bleeding us dry.
This onslaught will be our downfall.
We can carry on no more.
With endless fervor the battle rages on.
The lines break and numbers wane,
now I stand alone.
The pain is searing, soon it breaks my will.
I mean to fight, and cling to light,
but the darkness closes in.
I pass amongst these fallen souls,
tormented men, they draw me in.
But now their hollow faces fade.
I pray that the light will save me.
Енді біз ең қараңғы шегімізге жеттік.
Соғыс жеңілді, біз шығынды есептейміз.
Ақыр соңында, біз бұл келе жатқан таңның алдында тұрмыз
және жарық бізді құтқаруы үшін дұға етіңіз.
Өлгендер айналамызда.
Жараларымыз құрғап жатыр.
Бұл шабуыл біздің күйреуіміз болады.
Біз бұдан әрі жүре алмаймыз.
Шексіз жігермен шайқас жалғасуда.
Жолдар үзіліп, сандар азаяды,
енді мен жалғыз қалдым.
Ауыруы қатты, көп ұзамай еркімді бұзады.
Мен күресіп жарық жарам болғым боламын,
бірақ қараңғылық жабылады.
Мен осы өлген жандардың арасында өтемін,
азап шеккен адамдар мені өзіне тартады.
Бірақ қазір олардың қуыс жүздері өшеді.
Жарық мені құтқарса деп дұға етемін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз