Төменде әннің мәтіні берілген Riverman , суретші - Monolink аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monolink
In the land of golden trees
Where the wind sings its melodies
Lives a man, on the shore
With no need for more
And he sleeps on the riverside
With his silent mind open wide
He hears what they mean
The voices of the stream
So read my reflections
And hear what they’re whispering for
Oh take me to your river
And teach me to worry no more
Not a story that’s not been told
The man keeps growing old
And he sees it all as one
In the water, in the sun
In the land of fallen leaves
Sits that man underneath the trees
And he’ll take me when he goes
Wherever the water flows
Now read my reflection
And hear what it’s whispering for
Oh, take me to your river
And teach me to worry no more
Алтын ағаштар елінде
Жел өз әуендерін шырқайтын жерде
Жағада адам тұрады
Артық қажетсіз
Ол өзен жағасында ұйықтайды
Оның үнсіз ойымен кең
Ол олардың нені білдіретінін естиді
Ағынның дауыстары
Сондықтан менің рефлексиямды оқыңыз
Және олардың не үшін сыбырлап жатқанын тыңдаңыз
Мені өз өзеніңе апар
Маған бұдан былай уайымдамауға үйретіңіз
Айтылмаған әңгіме емес
Ер адам қартая береді
Және ол мұның бәрін көреді
Суда, күнде
Құлаған жапырақтар елінде
Ол адам ағаштардың түбінде отырады
Ол кеткен кезде мені алып кетеді
Су қайда ағып жатыр
Енді менің рефлексиямды оқыңыз
Оның не үшін сыбырлап тұрғанын тыңдаңыз
О, мені өзеніңе ал
Маған бұдан былай уайымдамауға үйретіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз