Waves - Mono Band
С переводом

Waves - Mono Band

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:31

Төменде әннің мәтіні берілген Waves , суретші - Mono Band аудармасымен

Ән мәтіні Waves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waves

Mono Band

Оригинальный текст

Through broken trees and autumn leaves,

I drag myself along to be with you

Down to the sea to see you, Im sliding

My open arms, your glassy eyes,

I take you in my touch as always

Hold me tonight contagious,

Youre trembling.

I heard you sigh, this is all my fault

I hear you say, this is all my fault

Dont you ever feel helpless, hopeless things

And you never need sorrys of nothing yeah

May you never be scared or need to be

Falling at my knees and grabbing at your feet

I couldnt find a way to make you see that

You may never feel fears or these foolish things

Dont you ever say sorry for nothing yeah

May you never be scared or need to be

Pulling at your sleeve and chattering your teeth,

I hope I couldnt find the words to bear this

I hope that you wont,

I hope that you wont feel deceived

Falling down into it, are you falling down into it

With broken lips and cracking voice,

may I ask you not to speak or look at me now

Just hold me tonight, contagious, Im trembling.

I drink my drinks in dirty cups,

my stomachs full of words I cant spit out

Hold me tonight contagious, God help me

I heard you say this is all my fault,

please stay away, this is all my fault

Dont you ever feel helpless, hopeless things

And you never need sorrys for nothing yeah

You will never be scared or need to be

Falling at my knees and grabbing at your feet,

I couldnt find a way to make you see that

Dont you feel fears or your foolish things

You may never be scared or need to be

And I never seek sorrys for some things

Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth,

I couldnt find the words to help you bear this

Перевод песни

Сынған ағаштар мен күзгі жапырақтар арқылы,

Мен сенімен бірге болу үшін өзімді сүйреп келемін

Сені көру үшін теңізге  төмен  төмен   сырғанам   

Ашық құшақтарым, шыныдай көздерің,

Мен сені әрдайым менің қолымда аламын

Мені бүгін түні жұқпалы ұста,

Дірілдейсің.

Мен сенің күрсінгеніңді естідім, бұның бәріне мен кінәлімін

Мен сенің айтқаныңды естимін, бұл менің барлық қателіктерім

Сіз ешқашан дәрменсіз, үмітсіз нәрселерді сезінбеңіз

Сізге ешнәрсе үшін өкінудің қажеті жоқ

Ешқашан қорықпаңыз немесе қажет болмаңыз

Тіземе құлап, аяғыңыздан ұстау

Мұны сізге көрсетудің жолын таба алмадым

Сіз ешқашан қорқынышты немесе осындай ақымақ нәрселерді сезінбеуіңіз мүмкін

Ешқашан ештеңе үшін кешірім сұрамаңыз

Ешқашан қорықпаңыз немесе қажет болмаңыз

Жеңнен  тартып                                                         |

Осыны көтеретін сөздерді таба алмадым деп үміттенемін

Сіз алмайсыз деп үміттенемін,

Өзіңізді алданып қалғандай сезінбейсіз деп үміттенемін

Оған құлайсың ба, сен оған құлайсың ба

Сынған еріндер мен жарылған дауыспен,

Сізден қазір сөйлеспеу немесе маған қарауыңызды сұрайын

Мені бүгін түнде ұста, жұқпалы, Мен қалтырап тұрмын.

Мен сусындарымды лас кеселерде ішемін,

менің асқазандарым мен түкірген сөздеріме толы

Бүгін түнде мені жұқпалы ұста, Құдай маған көмектес

Бұның барлығы менің кінәм деп айтқаныңызды естідім,

өтінемін, аулақ жүріңіз, бәрі мен  кінәлім      бәрі

Сіз ешқашан дәрменсіз, үмітсіз нәрселерді сезінбеңіз

Және сізге ешқашан бекер кешірім қажет емес

Сіз ешқашан қорықпайсыз немесе қорқудың қажеті жоқ

Тіземе құлап, аяғыңнан ұстап,

Мұны сізге көрсетудің жолын таба алмадым

Сіз қорқынышты немесе ақымақ нәрселерді сезінбеңіз

Ешқашан қорықпауыңыз немесе қажет болмауыңыз мүмкін

Мен кейбір нәрселер үшін ешқашан кешірім сұрамаймын

Жеңдеріңді ұстап, тістеріңнен тартып,

Бұған төтеп беруге көмектесетін сөздерді таба алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз