Cranes - Monkey Safari, Kölsch

Is this our home

That you have built for me?

Hold your throne,

And love is all I’ll need?

Have you grown?

Have you sold out all our dreams?

I’m lost in you,

I’m nothing new.

Nothing new,

But you still bear a trace.

I hold on to

The lines I should erase.

And so you grew,

And so you tore yourself away.

I’m lost in you,

I’m nothing new.

Nothing new

Nothing new

Nothing new

Is this our home,

That you have built for me?

Hold your throne,

Till love is all I’ll need.

Бұл біздің үй ме?

Сіз маған арнап салдыңыз ба?

Тақтың ұста,

Маған тек махаббат керек пе?

Сіз өстіңіз бе?

Сіз біздің барлық арманымызды сатып жібердіңіз бе?

Мен сенде адасып қалдым,

Мен жаңа ештеңе емеспін.

Жаңалық жоқ,

Бірақ сізде әлі де із қалды.

Мен ұстаймын

Өшіруім керек жолдар.

Осылайша сіз өстіңіз,

Осылайша сіз өзіңізді жұлып алдыңыз.

Мен сенде адасып қалдым,

Мен жаңа ештеңе емеспін.

Жаңалық жоқ

Жаңалық жоқ

Жаңалық жоқ

Бұл біздің үй ме,

Сіз маған арнап салдыңыз ба?

Тақтың ұста,

Маған тек махаббат қажет болғанша.