Yaad N Abraad - Monkey Marc, Dre Island

Yea yea yea yea yea, Rastafari know

Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad

Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad

Oh lord!

I say

Same thing weh happen a yaad gwaan abraad

Same thing weh happen a yaad gwaan abraad

Well we no mix up, we no mingle with no guy we no know

Straight family man par wid so watch your approach

I nah tun off from the mission

King Selassie is I gold

I’m begging every ghetto youths no sell out your soul

And repatriate your mind

Africa is the goal

Straight like an arrow, Rasta never lean — oh no!

I nuh want not a spliff from a guy me no know — watch it!

Nuh go hear Dre Island drunk or parrow

Live inna glass house, them say you no fi throw stone

So I know we haffi trod out a Rome and know the road code

I man say

Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad

Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad

Oh Lord!

I say

Same thing weh happen a yaad gwaan abraad

Same thing weh happen a yaad gwaan abraad

Light bill, water bill, everybody cry

Gas rate, land tax gone sky high

Corruption, destruction, political cry

More guns than shelters for the homeless child

Diseases have yuh wheezing and yuh don’t know why

Coughing till yuh throat sore, no cure in sight

Oppression, depression make gunshot fly

Worst when pickney want food and that cyaan find

Blood still a flow just like the River Nile

Daytime colder than the nighttime

Policemen a roam street say them a fight crime

Still no truth cyaan read pan the primetime

So physically mentally you affi strong

Can’t weak heart when you out inna Babylon

Got to stay focus and know your direction

'Cause outta Rome full up a nuff demon

Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad

Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad

Oh Lord!

I say

Same thing weh happen a yaad, gwaan abraad

Same thing weh happen a yaad, gwaan abraad

I hear youths crying for justice, for justice

Yet you give them religion injustice

Just justice, just justice, just justice

Yet you bring I division, not justice

Same thing weh happen a yaad, gwaan abraad

Иә, иә, иә, иә, Растафари біледі

Дәл солай болады, бұл шетелде де болады

Дәл солай болады, бұл шетелде де болады

Уа, тақсыр!

айтамын

Дәл осындай жағдай шетелде де болады

Дәл осындай жағдай шетелде де болады

Біз араласпаймыз, біз танымайтын жігітпен араласпаймыз

Тікелей отағасы, сондықтан сіздің көзқарасыңызды бақылаңыз

Мен миссиядан бас тарттым

Селасси патшасы мен алтынмын

Мен әр гетто жастарынан жаныңызды сатпауды өтінемін

Ал ойыңды елге қайтар

Африка – мақсат

Жебедей түзу, Раста ешқашан еңкеймейді — о жоқ!

Мен танымайтын жігіттің жеңілдегенін қалама         көріңіз !

Нух Дре аралының мас күйінде немесе торғайын тыңдаңыз

Шыны үйде тұрыңыз, олар тас лақтырмаңыз дейді

Сондықтан мен Хаффи Римді шығарып, жол кодын білетінімізді білемін

Мен айтамын

Дәл солай болады, бұл шетелде де болады

Дәл солай болады, бұл шетелде де болады

Уа, Раббым!

айтамын

Дәл осындай жағдай шетелде де болады

Дәл осындай жағдай шетелде де болады

Жарық шоты, су шоты, бәрі жылайды

Газ тарифі, жер салығы аспанға көтерілді

Жемқорлық, бүліну, саяси айқай

Үйсіз балаға арналған баспанадан гөрі қару көп

Ауруларда сырылдар бар және неге екенін білмейсіз

Тамағы ауырғанша жөтел, емі көрінбейді

Қуғын-сүргін, күйзеліс мылтық ұшады

Пикни тамақ алғысы келсе, ал көгілдір табады

Қан әлі де Ніл өзені сияқты ағып жатыр

Күндіз түнге қарағанда салқын

Көшеде жүрген полицейлер оларды төбелес қылмысы дейді

Әлі ақиқат жоқ

Сондықтан физикалық тұрғыдан сіз күштісіз

Сіз Вавилонға кіргенде, жүрегіңіз әлсірей алмайды

Зейінді беріп, бағытыңызды білу керек

Өйткені, Римнің сыртында жын-шайтан толып кетті

Дәл солай болады, бұл шетелде де болады

Дәл солай болады, бұл шетелде де болады

Уа, Раббым!

айтамын

Дәл осындай жағдай жиі болады

Дәл осындай жағдай жиі болады

Мен жастардың әділдік, әділдік үшін жылап жатқанын естимін

Сонда да сен оларға дінге әділетсіздік жасайсың

Әділдік, әділдік, әділдік

Дегенмен, сіз әділдікті емес, мені бөлесіз

Дәл осындай жағдай жиі болады