Hvis jeg nu skal fra dig - Monique, Søren Launbjerg

Hvis jeg nu skal fra dig

Hvis jeg ikke ser dig mer'

Ligegyldigt hvad der sker

Så har jeg levet nu

Jeg har altid kendt dig

Inderst inde altid vidst

Jeg sku' møde dig til sidst

Om alt så gik itu

Skæbnen den har bare valgt

At vi skal skilles nu

Dine øjne ga' mig alt

Græder du?

Så tør dem nu

For du gav livet mening

Du forandred' alt for mig

Glem det aldrig

Hvis jeg nu skal fra dig

Du er altid med mig

Mærk vi lever nu og her

Uden dig, var det intet værd

Så leved' jeg kun halvt

For du gi’r livet mening

Du forandred' alt for mig

Glem det aldrig

Hvis jeg nu skal fra dig

Jeg tænkte kun på vores kærlighed

Tænkte at frygt går i sig selv

Vi vidste ikke, deres had ku' ramme os

Kunne tvinge os til nu at sige 'farvel'

Men det der var kan ingen slå ihjel

Åh, for hvis du nu skal fra mig

Intet øjeblik er glemt

Hvis jeg aldrig ser dig mer'

Hver sekundt med dig er gemt

Ligegyldigt hvad der sker

Så må alting gå itu

Så har jeg levet nu

Jeg lever nu

Vi tænkte kun på vores kærlighed

Tænkte at frygt går i sig selv

Jeg tænkte kun på vores kærlighed

Tænkte at frygt går i sig selv

Men det der var kan ingen slå ihjel

Wow, du gav livet mening

Du gav livet mening

Fra den dag du så på mig

Havde skæbnen valgt

Du forandred alt

Glem det aldrig

Hvis jeg nu skal fra dig

Егер мен сені қазір тастап кететін болсам

Мен сені енді көрмесем '

Не болса да

Сондықтан мен қазір өмір сүрдім

Мен сені әрқашан білетінмін

Тереңде әрқашан білетін

Мен сенімен соңында кездесемін

Егер бәрі жақсы болса

Ол жаңа ғана таңдаған тағдыр

Енді ажырасуымыз керек

Сенің көздерің маған бәрін берді

Сіз жылап жатырсыз ба?

Сондықтан оларды қазір құрғатыңыз

Өйткені сен өмірдің мәнін бердің

Сен мен үшін бәрін өзгерттің

Оны ешқашан ұмытпа

Егер мен сені қазір тастап кететін болсам

Сіз әрқашан менімен біргесіз

Біз қазір және осында өмір сүріп жатқанымызды сезініңіз

Сенсіз бұл ештеңеге тұрарлық емес еді

Сонда мен тек жартысы ғана өмір сүрдім

Өйткені сіз өмірді мәнді етесіз

Сен мен үшін бәрін өзгерттің

Оны ешқашан ұмытпа

Егер мен сені қазір тастап кететін болсам

Мен тек махаббатымызды ойладым

Қорқыныш өздігінен жүреді деп ойладым

Олардың өшпенділігі бізге тиетінін білмедік

Бізді қазір «қош бол» деуге мәжбүрлей алады

Бірақ не болды, ешкім өлтіре алмайды

О, өйткені сен мені қазір тастап кететін болсаң

Ешбір сәт ұмытылмайды

Егер мен сені енді ешқашан көрмесем

Сізбен бірге әрбір секунд сақталады

Не болса да

Содан кейін бәрі ойдағыдай болуы керек

Сондықтан мен қазір өмір сүрдім

Мен қазір тірімін

Біз тек махаббатымызды ойладық

Қорқыныш өздігінен жүреді деп ойладым

Мен тек махаббатымызды ойладым

Қорқыныш өздігінен жүреді деп ойладым

Бірақ не болды, ешкім өлтіре алмайды

Уау, өмірдің мәнін бердіңіз

Сіз өмірге мән бердіңіз

Сен маған қараған күннен бастап

Тағдыр таңдады

Сен бәрін өзгерттің

Оны ешқашан ұмытпа

Егер мен сені қазір тастап кететін болсам