
Төменде әннің мәтіні берілген The Hunt , суретші - Monica Richards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monica Richards
Key to his hunt, we chased through forests and across plains
While useful, I was beloved
The story is ancient…
I could speak of Love as if it had never before been discovered…
For to fall in love is to walk through a Golden Doorway
To see sights that were once listless and dull
Glow with Life
To feel a Fire only known by those
New creatures at the next level of evolution…
Yet the story is ancient…
In every culture, there is the tale of a fabulous Creature
That disappears in forests
And a Young Man hunts with an Aimless arrow, or spear, …
A bird is then wounded —
Or a deer, wounded —
Or A tiger, shot with arrow and wounded —
And as he runs to wear he shot the creature
Instead, there lies a woman…
And I lay there, my heart ripped open
The Desperation!
The ability to suddenly forsake all earlier convictions —
To see now the meaninglessness of life’s little demands —
To let go of physical need and cast off material comforts —
To be sick with Love, to shed a third, seventh, or ninth skin —
To awaken the Sleeper —
The creature within that rages each night
Separated from its glowing, raging source of life —
To love as such, to be sick with Love
Its black clouds gripping the hills of the high deserts
Like a dragon breathing smoke and fire —
Some seek only this
And fall to a living death when it collapses
Or is this is the intention?
Оның аң аулауының кілті, біз ормандар мен жазықтарды араладық
Пайдалы болғанымен, мен сүйікті болдым
Әңгіме көне…
Мен ешқашан ғашық сөйлей алмадым, ол бұрын-соңды табылмады ...
Өйткені ғашық болу – Алтын есіктен өту
Бір кездері көңілсіз және көңілсіз болған көрікті жерлерді көру
Өмірмен жарқыраңыз
Тек солар білетін отты сезіну
Эволюцияның келесі деңгейіндегі жаңа жаратылыстар…
Әйтсе де әңгіме көне…
Кез келген мәдениетте таңғажайып жаратылыс туралы ертегі бар
Бұл ормандарда жоғалады
Ал жас жігіт Мақсатсыз жебемен немесе найзамен аң аулайды,…
Содан құс жаралы —
Немесе бұғы, жаралы —
Немесе жебемен атылған және жараланған жолбарыс —
Ол киюге жүгіріп жанды атқан
Оның орнына әйел жатыр...
Мен сол жерде жаттым, жүрегім жарылып кетті
Үмітсіздік!
Бұрынғы барлық үкімдерден кенет бас тарту мүмкіндігі —
Қазір өмірдің мағынасыздығын көру -
Физикалық Материалдық жайлылықтан бас тарту
Сүйіспеншілікпен ауыру, үшінші, жетінші немесе тоғызыншы тері төгілу —
Ұйықтаушыны ояту үшін —
Оның ішіндегі жаратылыс әр түнде ашуланады
Жарқыраған, құтырған тіршілік көзінен tenten | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ayrı |
Осылай сүю, Махаббатпен ауыру
Оның қара бұлттары биік шөлдердің төбелерін басып тұр
Түтін мен отпен тыныс алатын айдаһар
Кейбіреулер осыны ғана іздейді
Ол құлаған кезде тірі өлімге құлаңыз
Әлде бұл ниет пе?
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз