Sedna - Monica Richards

Sedna - Monica Richards

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:24

Төменде әннің мәтіні берілген Sedna , суретші - Monica Richards аудармасымен

Ән мәтіні Sedna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sedna

Monica Richards

Түпнұсқа мәтін

From the corner of your eye, I may say I am with you

Above the heads that look upward in disbelief

I connect, disconnect, emote, reappear

I don’t need to be known by the Universe

I travel moment by moment — a star to every sky

And We may answer any question put —

Like a vessel to the field of Knowledge

I was there and there

And now over here

I was here and here

And now over there

The fluttering of a thousand wings… The trampling of a thousand hoofbeats…

The turning of a thousand heads… The silky silence of flowing water…

Seamen may have heard until they turned their heads to look…

To see into the vast open endless answer

I am with you

I am with you

What is it and why is it that this is what we all desperately need:

Home.

A place to rest, lay down our head

Not knowing why but promised some reward — in the end

A strange Maternal process

The spell is neither Word nor Deed alone, it merely is

A strange Maternal process

Tears hot on my cheeks know no limits of feeling or time

The sirens gone and the rivers dried up

The invention of gunpowder compressed —

Spark!

The silent feline not acknowledging the mirror

A Fever —

Love

Brightest when misunderstood

The answer to a question felt but unheard

Mother is the most important word

Mother is the most important word

Mother is the most important word

Mother is the most important word

Ән аудармасы

Көздің қиығымен мен сенімен біргемін деп айта аламын

Сенбестікпен жоғары қарайтын бастардың үстінде

Мен қосамын, ажыратамын, эмоляциялаймын, қайта пайда боламын

Маған ғаламды білу қажет емес

Мен сәт сайын саяхаттаймын — әр көкке жұлдыз

Біз кез келген сұраққа жауап бере аламыз —

Білім өрісіне  кеме сияқты

Мен сол жерде болдым

Ал енді осында

Мен осында және осында болдым

Ал қазір сонда

Мың қанаттың соғуы... мың таяқтың басылуы ...

                                                         Ағып жатқан судың жібектей  тыныштығы    

Теңізшілер бастарын бұрғанша естіген болуы мүмкін…

Ашық, шексіз жауапты көру үшін

Мен сенімен біргемін

Мен сенімен біргемін

Бұл не және неліктен бәрімізге өте қажет:

Үй.

Демалатын жер, басымызды қоямыз

Неге екенін білмей, ақырында біраз сыйлық уәде етті

Біртүрлі аналық процесс

Сиқыр жалғыз сөз де, іс те емес, ол жай ғана

Біртүрлі аналық процесс

Бетімде ыстық жас сезімнің де, уақыттың да шегі жоқ

Сиреналар сөніп, өзендер құрғады

Сығылған мылтық өнертабысы —

Ұшқын!

Үнсіз мысық айнаны мойындамайды

Қызба —

Махаббат

Қате түсінгенде ең жарқын

Сұрақтың жауабы сезілді, бірақ естілмеді

Ана - ең маңызды сөз

Ана - ең маңызды сөз

Ана - ең маңызды сөз

Ана - ең маңызды сөз

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз