
Төменде әннің мәтіні берілген Tapeworm Uprising , суретші - Mongol Horde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mongol Horde
Natalie Portman’s tapeworm had a sudden and very unexpected change of heart
He said «this indie chick schtick’s no longer floating my wick, I think I need
a fresh start»
So, he detached himself quietly from the walls of her large intestine
Made his way out through the usual exit
And in the bold light of day he heard himself say:
«Hollywood is not quite how I expected»
It smelt of freedom
Sharp in his nostrils, but undeniable:
Freedom
So, he set himself up comfortably in a small pied-à-terre
On the edge of the Hollywood heartlands
Fashioned himself a sign out of flashlights and twine showing a worm curled
defiant to say the revolution had started
All across the millionaire mansions and condos
There were small moments of horror in celebrity bathrooms
As the downtrod detached and a plan it was hatched
For the birth of a new and proud nation
A republic of tapeworms
A free republic of tapeworms
All hail the free republic of tapeworms
The very next session of the United Nations
The worms took up their seats then demanded the floor
«There are things that must be said for both the living and the dead,
this is about justice, it’s a universal cause.
Every time you sat in
multiplexes munching in the dark
With your teenage sons and daughters holding onto their hearts
Behind the eyes of the starlets, the talent that shone through
All along it was us and you know that that’s true.»
And in the viewing gallery, Winona Ryder
At the head of the actress delegation
Now kind of overweight, and dead behind the eyes
Spoke not a word, not a single word but just sighed
It was over, the truth was out
And though the cinema-going public had their private doubts
The broken women slunk back to the flyover states
The worms took the oscars and the riches and the hate
And Ben Affleck sat alone in his mansion on a chair made of cash
Cried a single tear, for every girl that he’d sodomised
'Cause he knew all along it was worms who’d been tickling his balls
And in the last he knew it was actually true love
Натали Портманның таспа құртының жүрегі кенеттен және өте күтпеген жерден өзгерді.
Ол «бұл инди балапан бұдан былай менің фитигімде жүзбейді, маған керек деп ойлаймын
жаңа бастама»
Сөйтіп, ол тоқ ішектің қабырғасынан тыныш бөлінді
Кәдімгі шығу арқылы шықты
Күннің батыл жарығында ол өз сөзін естіді:
«Голливуд мен күткендей емес»
Ол бостандыққа ие
Танауы өткір, бірақ даусыз:
Бостандық
Осылайша, ол шағын алаңқайда ыңғайлы түрде орналасты
Голливудтың орталық жерлерінің шетінде
Өзін сәнде жарықтандырудан шығып, құрт бұралған құртты көрсетіңіз
төңкеріс басталды деп айтудан бас тартты
Барлық миллионерлердің үйлері мен кондоминиумдары
Әйгілі жуынатын бөлмелерде қорқынышты шағын сәттер болды
Жәбірленуші бөлініп, жоспар құрылды
Жаңа |
Таспалы құрттар республикасы
Таспалы құрттардың еркін республикасы
Барлығы таспа құрттардың еркін республикасын құттықтайды
Біріккен Ұлттар Ұйымының келесі сессиясы
Құрттар орындарына жайғасты, сосын еденді талап етті
«Тіріге де, өліге де айту керек нәрселер бар.
Бұл әділеттілік туралы, бұл жалпыға бірдей себеп.
Сіз отырған сайын
мультиплекстер қараңғыда шауып отырады
Жасөспірім ұлдарыңыз бен қыздарыңыздың жүрегінде
Жұлдыздардың көз алдынан жарқыраған талант
Бүкіл біз болдық және сіз мұның рас екенін білесіз».
Винона Райдер көру галереясында
Актриса делегациясының басында
Қазір артық салмақ, көздің ар жағында өлі
Бір сөз де, бір ауыз сөз де сөйлеген жоқ, жай ғана күрсінді
Бітті, шындық шықты
Ал киноға баратын жұртшылықтың жеке күмәні болғанымен
Сынған әйелдер эстакада штаттарына оралды
Құрттар Оскар мен байлық пен жек көрушілікті алды
Ал Бен Аффлек өз үйінде қолма-қол ақшадан жасалған орындыққа жалғыз отырды
Ол ренжіткен әрбір қыз үшін бір жасты жылады
Өйткені ол оның доптарын қытықтайтын құрттар екенін білетін.
Соңында ол шын махаббат екенін білді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз