First One, First Love - Monet

Oh, I can’t fall asleep at night

Thinkin' how his kiss feels right for me

There’s no one else, ooh

'Til he tells me he’s in love

No matter what I’m achin' for

I keep my secret to myself

Whoa, whoa, he tempts me

Oh, if he would only say three words to me

(Then he would be the first one, my first love)

And if he promised we would last eternally

Then he could be the first one, ooh

He’s so temptin' with his touch

Want to prove my love so much

Show him just how I feel, yeah

'Cause if I knew he felt the same

Then I could end this teasin' game

And my secret would be revealed

Oh, I wanna tempt him

Oh, if he would only say three words to me

(Then he would be the first one, my first love)

And if he promised we would last eternally

Then he could be the first one

And he’s got to be more than just a fantasy

('Cause every girl needs a real love, a first love)

And I would promise him that he would always be

He would be my only love

Yeah, my only love

My only love

My only love, yeah, yeah

It’s no secret, I get hot

No, that tremblin' just won’t stop

Whenever he’s close to me, yeah

I want to tell him let’s not wait

But then I go and hesitate

Needin' words to set my passions free

Oh, I need him

If he could say three words

If he would say those words

(Then he would be the first one, my first love)

If he could say three words

If he would say those words

(I love you)

Oh, if he would only say three words to me

(Then he would be the first one, my first love)

And if he promised we would last eternally

Then he could be the first one

And he’s got to be more than just a fantasy

('Cause every girl needs a real love, a first love)

And I would promise him that he would always be

He would be my only love

О, мен түнде ұйықтай алмаймын

Оның сүйгені маған қалай ұнайтынын ойлап отырмын

Басқа ешкім жоқ

Ол маған ғашық екенін айтқанша

Мен не үшін қиналсам да

Мен сырымды өзіме  сақтаймын

Ой, ол мені сынады

Әй, ол маған үш-ақ ауыз сөз айтса

(Содан кейін ол біріншісі, менің алғашқы махаббатым)

Егер ол  мәңгілік өмір сүреміз боламыз деп  уәде еткен болса

Сонда ол бірінші болуы мүмкін, ооо

Ол жанасуымен еліктіреді

Сүйіспеншілігімді дәлелдегім келеді

Оған менің сезімімді көрсетіңіз, иә

Себебі, егер мен оның да дәл солай сезінетінін білсем

Сонда мен бұл мазақ ойынын аяқтай аламын

Менің құпиям ашылатын болды

О, мен оны азғырғым келеді

Әй, ол маған үш-ақ ауыз сөз айтса

(Содан кейін ол біріншісі, менің алғашқы махаббатым)

Егер ол  мәңгілік өмір сүреміз боламыз деп  уәде еткен болса

Сонда ол бірінші болуы мүмкін

Және ол жай ғана қиял емес болуы керек

('Себебі әрбір қыз шынайы махаббат, алғашқы махаббат)

Мен оған болатынына  уәде берер едім

Ол менің жалғыз махаббатым болар еді

Иә, менің жалғыз махаббатым

Менің жалғыз махаббатым

Менің жалғыз махаббатым, иә, иә

Жасыратыны жоқ, мен қызып кетемін

Жоқ, бұл діріл тоқтамайды

Ол маған жақын болған сайын, иә

Мен оған айтқым келеді, күтпейік

Бірақ содан кейін мен барып тартынамын

Құмарлықтарымды босату үшін сөздер қажет

Ол маған керек

Ол үш сөз айта алса

Осы сөздерді айтса

(Содан кейін ол біріншісі, менің алғашқы махаббатым)

Ол үш сөз айта алса

Осы сөздерді айтса

(Мен сені жақсы көремін)

Әй, ол маған үш-ақ ауыз сөз айтса

(Содан кейін ол біріншісі, менің алғашқы махаббатым)

Егер ол  мәңгілік өмір сүреміз боламыз деп  уәде еткен болса

Сонда ол бірінші болуы мүмкін

Және ол жай ғана қиял емес болуы керек

('Себебі әрбір қыз шынайы махаббат, алғашқы махаббат)

Мен оған болатынына  уәде берер едім

Ол менің жалғыз махаббатым болар еді