Төменде әннің мәтіні берілген Llévatela (1970) , суретші - Moncho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moncho
Quítamela tú,
Quitame la suerte,
Quitamela pronto,
Si voy a perderte,
Llevatela tu, quitame la vida
Esta vida, que me sobra,
Que me ahoga si respiro de ese aire
Que te nombra, no la quiero,
No me deja el corazón latir
Este ruego,
Que de tanto suplicarte se ha hecho fuego,
Que me tiene echando leña en un bolero,
Solo pide, si te vas a ir
Quitamela tu,
Quitame la suerte,
Quitamela pronto,
Si voy a perderte,
Llevatela tu, quitame la vida
Mira, se me va, la vida,
Cuando duele tanto el corazón,
De latir se me olvida
Mira, como pierdo el rumbo,
Cuando estas tan lejos se me va,
La ilusión tras de ti, dando tumbos
Este día que se apaga,
Esta herida que envenena,
Esta noche que no acaba,
No la quiero
No me deja ser feliz, sin ti,
Solo espero,
Que me creas si te juro que te quiero,
De morirme junto a ti,
No tengo miedo,
Tengo miedo, de vivir sin ti
Mira, se me va, la vida,
Cuando duele tanto el corazón,
De latir se me olvida
Mira, como pierdo el rumbo,
Cuando estas tan lejos se me va,
La ilusión tras de ti, dando tumbos
Mira, como pierdo el rumbo,
Cuando estas tan lejos se me va,
La ilusión tras de ti, dando tumbos
Quítamela tú,
Quitame la suerte,
Quitamela pronto,
Si voy a perderte
оны менен алып,
Менің бақытымды алып кет
Жақында оны менің қолымнан алыңыз
Егер мен сені жоғалтатын болсам
Оны ал, менің өмірімді ал
Мен қалдырған бұл өмір,
Бұл ауаны жұтсам, мені тұншықтырды
Бұл сені атайды, мен оны қаламаймын,
Жүрегімнің соғуына жол бермейді
бұл өтініш,
Сонша жалынғаннан от шығардың,
Бұл мені болероға отын лақтырды,
Кететініңді сұра
оны менен алып,
Менің бақытымды алып кет
Жақында оны менің қолымнан алыңыз
Егер мен сені жоғалтатын болсам
Оны ал, менің өмірімді ал
Қарашы, менің өмірім кетті,
Жүрек қатты ауырғанда
Соғуды ұмытамын
Қараңызшы, мен жолымды қалай жоғалтып алдым
Сонша алыста жүргенде,
Артыңыздағы иллюзия, сүріну
Өтетін бұл күні,
Бұл уландыратын жара,
Бұл түн бітпейді
Мен оны қаламаймын
Сенсіз бақытты болуыма жол бермейді,
Мен тек күтемін,
Мен сені сүйемін деп ант етсем сенесің,
сенімен бірге өлуге,
Мен қорықпаймын,
Сенсіз өмір сүруге қорқамын
Қарашы, менің өмірім кетті,
Жүрек қатты ауырғанда
Соғуды ұмытамын
Қараңызшы, мен жолымды қалай жоғалтып алдым
Сонша алыста жүргенде,
Артыңыздағы иллюзия, сүріну
Қараңызшы, мен жолымды қалай жоғалтып алдым
Сонша алыста жүргенде,
Артыңыздағы иллюзия, сүріну
оны менен алып,
Менің бақытымды алып кет
Жақында оны менің қолымнан алыңыз
Егер мен сені жоғалтатын болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз