That's Life - Monalisa Twins

I think I got it but I haven’t got a clue

Still don’t know what’s it all about (we can’t find out)

If life has meaning it’s a meaning that’s too mean to figure out

(There's) no doubt

One day I’m everybody’s darling

The other day I’m just another fool

And I just might not get the answers from playing by the rules

Not cool

That’s life

That’s what you get

You better not bet that it’s always coming up roses

Life

Give it a chance

Get up and dance and romance before the book closes

If there’s a better way to get us through the day

I wouldn’t mind if you could tell (you might as well)

If life is wonderful I wonder if it’s just a tragic spell

That makes it hell

One day I’m everybody’s darling

The other day I’m just another fool

And I just might not get the answers from playing by the rules

Not cool

That’s life

That’s what you get

You better not bet that it’s always coming up roses

Life

Give it a chance

Get up and dance and romance

Get up and give it a chance

You got a life to live, got a heart to give, Yeah Yeah

You got a right to live, got a lot to give, Yeah Yeah

Oh Yeyeyeyeyeah

But since I love you and I know you love me too

There’s little reason to complain (you feel the same)

Now life has meaning and that meaning feels like shelter in the rain

And you’re to blame

Now everybody’s everybody’s darling

And nobody is anybody’s fool

But boy, you also won’t find any answers by breaking every (all the) rule (s)

Not cool

That’s life

Nothing is set

You better not bet that it’s always sugar and honey

Life

Is what it is

You better not miss what it takes to make your life sunny

That’s life

That’s what you get

You better not bet that it’s always coming up roses

Life

Give it a chance

Get up to dance and romance before the book closes

Мен түсіндім деп ойлаймын, бірақ менде түсінік жоқ

Не туралы екенін әлі білмейміз (біле алмаймыз)

Егер өмірдің мәні болса, бұл өте маңызды, бұл сөзді анықтау дегенді білдіреді

(Ешқандай күмән жоқ).

Бір күні мен бәрінің сүйіктісі боламын

Келесі күні мен тағы бір ақымақпын

Ереже бойынша ойнаудан жауап ала алмауым мүмкін

Керемет емес

Бұл өмір

Бұл сіз алатын нәрсе

Оның әрқашан раушан гүлдері болатынына бәс тіккеніңіз жөн

Өмір

Мүмкіндік беріңіз

Кітап жабылмай тұрып, би және романс жасаңыз

Егер бізді күн ішінде алудың жақсы әдісі болса

Айтсаңыз, қарсы болмас едім (сіз де мүмкін)

Егер өмір керемет болса, мен бұл қайғылы заклинание болса

Бұл тозаққа айналады

Бір күні мен бәрінің сүйіктісі боламын

Келесі күні мен тағы бір ақымақпын

Ереже бойынша ойнаудан жауап ала алмауым мүмкін

Керемет емес

Бұл өмір

Бұл сіз алатын нәрсе

Оның әрқашан раушан гүлдері болатынына бәс тіккеніңіз жөн

Өмір

Мүмкіндік беріңіз

Орныңыздан тұрыңыз да, билеңіз және романс жасаңыз

Тұрыңыз және оған мүмкіндік беріңіз

Сізде өмір сүретін өмір, беретін жүрегі бар бар, Иә, Иә

Сіз өмір сүруге құқығыңыз бар, көп нәрсе бердім, иә, иә

Ой иә-иә

Бірақ мен сені жақсы көретіндіктен, сенің де мені жақсы көретініңді білемін

Шағымдануға себеп аз (сіз де солай сезінесіз)

Енді өмірдің мәні бар және бұл мағына жаңбырдағы баспана сияқты

Ал сен кінәлісің

Қазір бәрі бәрінің сүйіктісі

Ешкім де ешкімнің ақымақ емес

Бірақ балам, сіз әрбір (барлық) ережені (ларды) бұзсаңыз, ешбір жауап таба алмайсыз.

Керемет емес

Бұл өмір

Ештеңе  орнатылмаған

Бұл әрқашан қант пен бал екеніне бәс тіккеніңіз жөн

Өмір

Бұл ол болған болды болды

Өміріңізді шуақты ету үшін қажет нәрсені жіберіп алмағаныңыз жөн

Бұл өмір

Бұл сіз алатын нәрсе

Оның әрқашан раушан гүлдері болатынына бәс тіккеніңіз жөн

Өмір

Мүмкіндік беріңіз

Кітап жапқанға дейін би және романға дейін тұрыңыз