Tender - Monaco

Don’t play with me, unless it’s for real,

Don’t stay with me, unless it’s for real.

All I had

Was one sure thing

In my life

I lost it all,

But I just couldn’t see

A reason to believe

if only I could try

And start again

In my mind I live in California

In my mind I spent some time with you

I watch the sun light up the ocean

I sit and pray that all my dreams come true

So don’t play with me, unless it’s for real

So don’t stay with me, unless it’s for real

Here I stand

And here I fall

A clear blue sky

Looks down on me

And this once tender man

Has done the best he can

But just can’t a way

To start again

In my mind I live in California

In my mind I spent some time with you

I watch the sun light up the ocean

and sit and pray that all my dreams come true

So don’t play with me, unless it’s for real

So don’t stay with me, unless it’s for real

I take a chance

Give me one more try

A second glance

Make me realise

That all I need

Is a master plan

to find a world

That can understand

So don’t play with me unless it’s for real

So don’t stay with me unless it’s for real

So don’t play with me

Менімен ойнама, егер бұл шын болмаса,

Менімен қалма, егер бұл шын болмаса.

Менде болғанның бәрі

Бір сенімді нәрсе болды

Менің өмірімде

Мен бәрін жоғаттым,

Бірақ мен көре алмадым

Сену себебі

тырысып көрсем

Және қайтадан бастаңыз

Мен Калифорнияда тұрамын

Менің ойымда мен сіздермен біраз уақыт өткіздім

Мен күннің мұхитты жарып тұрғанын                                                                                      |

Мен отырамын және менің барлық арманым орындалатынын сұраймын

Сондықтан шынайы болмаса, менімен ойнамаңыз

Сондықтан шынайы болмаса, менімен бірге қалмаңыз

Мен тұрамын

Міне, мен  құладым

Ашық көк аспан

Маған төмен қарайды

Бұл бір кездері нәзік адам

Қолынан келгеннің бәрін жасады

Бірақ бұл мүмкін емес

Қайта бастау үшін

Мен Калифорнияда тұрамын

Менің ойымда мен сіздермен біраз уақыт өткіздім

Мен күннің мұхитты жарып тұрғанын                                                                                      |

және барлық армандарымның орындалуы үшін отырыңыз және дұға етіңіз

Сондықтан шынайы болмаса, менімен ойнамаңыз

Сондықтан шынайы болмаса, менімен бірге қалмаңыз

Мен мүмкіндік аламын

Маған тағы бір көріңіз

Екінші көзқарас

Мені түсіндір

Маған керегі осы

  бас жоспар

әлемді табу

Бұл түсінуге болады

Сондықтан шынайы болмаса менімен ойнамаңыз

Сондықтан менде болмаңыз, егер ол нақты емес

Сондықтан менімен ойнама