To Marianne - MON

The sea is calm, smoothed by the wind

The captain’s there, he’s one of us

And we are all on our boat

Among the gulls dancing with the water

And where we are, and where we go

No one knows but the captain, just he does

He’s so strong, he’s so sure

He really knows what is in store for us

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

Watch there, watch there, watch there

It’s getting closer

Captain, captain, captain

The sea is getting rough

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

The sea is rough, ripped by the wind

The captain was, and now he’s gone

And we are all on our boat

Among the waves dancing with the water

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Теңіз тыныш, желмен тегістеледі

Капитан сонда, ол біздің біріміз

Біз бәріміз де қайықтаймыз

Сумен билеген шағалалардың арасында

Біз қайдамыз және қайда барамыз

Капитаннан басқа ешкім білмейді, ол біледі

Ол өте күшті, ол сенімді

Ол бізді не күтіп тұрғанын біледі

Бүгін түнде, қымбаттым, біз солтүстік шамдарды көреміз

Бірақ күн шыққан жерде бір нәрсе тұр

Онда қараңыз, сонда қараңыз, сонда қараңыз

Жақындап барады

Капитан, капитан, капитан

Теңіз  толып жатыр

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?

Бүгін түнде, қымбаттым, біз солтүстік шамдарды көреміз

Бірақ күн шыққан жерде бір нәрсе тұр

Теңіз шап-шұңқыр, жел жарып жарады

Капитан болды, енді ол жоқ

Біз бәріміз де қайықтаймыз

Сумен билеген толқындардың арасында

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?

О, қайық  батып бара жатыр, қайда кеттің?

Қайда кеттіңіз?