I Am Not a Living Grave - Momentum
С переводом

I Am Not a Living Grave - Momentum

Альбом
Herbivore
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152520

Төменде әннің мәтіні берілген I Am Not a Living Grave , суретші - Momentum аудармасымен

Ән мәтіні I Am Not a Living Grave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am Not a Living Grave

Momentum

Оригинальный текст

How to communicate a feeling

this empathy with non humans

to feel hatred towards your own kind

for these acts of betrayal

I am sickened by your smiles

and jokes at their expense

belittle rape and slavery

with little more than ignorance

(you say I am) belligerent and self righteous

sensitive and deluded

my words brushed off with platitudes

of maybes and unfeeling

We didn’t always feel this

We denied it like everyone else

It took time to make connections

and now we eat our bloody words

So quick to call us zealots

that we preach a false sermon

yet our conclusions came from learning

where our food comes from

we wrote a whole record

to this sickening industry

a choice to eat or a right to life?

it all comes down to this

A blot upon our record

taken down a peg or two

I am not a living grave

our very anatomy

herbivore

I am not a living grave

define our biology

herbivore

Their lives are in your hands

they’re in your throat, rotting inside of you.

Перевод песни

Сезімді қалай байланыстыруға болады

бұл адам емес адамдарға деген эмпатия

 өз түріне жек көру

осы сатқындық әрекеттері үшін

Мен сенің күлкіңнен жүріп қалдым

және олардың есебінен қалжыңдар

зорлау мен құлдықты төмендетеді

надандықпен ғана емес

(сіз мені  айтасыз) жаугер және өзін-өзі әділ адаммын

сезімтал және алдамшы

менің сөздерім жалаң сөздерге толы болды

мүмкін және сезімсіздік

Біз бұны әрқашан сезінбедік

Біз мұны басқалардан жоққа шығардық

Қосылымдар жасауға уақыт кетті

енді біз қанды сөздерімізді жейміз

Бізді жансыз деп атаңыз

жалған уағыз айтып жатқанымызды

дегенмен біздің қорытындыларымыз оқудан шықты

тағамымыз қайдан келеді

біз толық жаздық жаздық

 осы ауру индустриясына

таңдау тамақ немесе өмір  құқығы ?

Мұның бәрі бұған келеді

Біздің жазбамыздағы дақ

бір немесе екеуін түсірді

Мен тірі бейіт емеспін

біздің анатомиямыз

шөпқоректі

Мен тірі бейіт емеспін

биологиямызды анықтайды

шөпқоректі

Олардың өмірі сіздің қолыңызда

олар сенің тамағыңда, ішіңде шіриді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз