All This Time - Moment
С переводом

All This Time - Moment

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229850

Төменде әннің мәтіні берілген All This Time , суретші - Moment аудармасымен

Ән мәтіні All This Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All This Time

Moment

Оригинальный текст

I think of you when I’m down, and I close my eyes

And it’s raining over Zinkensdamm

In the middle of the street, chasing cars

And it’s raining over Östermalm.

I can’t take it back now, I know

I’m not the one you thought you fell for

And I can’t be the one you want me to be

I just had to save my pride

And all this time, I’ve been losing you.

And all this time, I’ve been losing myself too.

All this time, I’ve been focused on you.

And I’ve gotta save my pride.

I can’t stand another lie.

Was it you in the crowd, the smoke and disco lights.

Showed a demon, who looked into my eyes.

And I can’t recognize the person that I’ve become.

I’m a walking ghost in Stockholm.

And I can’t take it back now, I know.

I’m not the one you thought you fell for.

And I can’t be the one you want me to be.

I just had to save my pride.

And all this time, I’ve been losing you.

And all this time, I’ve been losing myself too.

All this time, I’ve been focused on you.

And I’ve gotta save my pride.

I can’t stand another lie.

Colors used to drive this place

Now it all has turned to gray.

And when I look up to the sky,

There is only darkness.

It’s artless.

Перевод песни

Көңілім түскенде сені ойлаймын да, көзімді жамамын

Зинкенсдаммның үстінен жаңбыр жауады

Көшенің ортасында, көлік қуып келе жатыр

Өстермалмның үстінен жаңбыр жауады.

Мен енді                                                                                                                                                                                                            ������������������������������������������������������​

Мен сен ойлаған адам емеспін

Ал мен сен болғанымды бола алмаймын

Мен жай ғана мақтанышымды сақтап қалуым керек еді

Осы уақыт бойы мен сені жоғалтып алдым.

Осы уақыт ішінде мен де өзімді жоғалтып алдым.

Осы уақыт бойы мен сізге  назар аудардым.

Мен мақтанышымды сақтауым керек.

Мен басқа өтірікке шыдай алмаймын.

Көпшіліктің, түтін мен дискотеканың шамдары арасында сіз болдыңыз ба?

Менің көзіме қараған жынды көрсетті.

Мен болған адамды тани алмаймын.

Мен Стокгольмдағы елеспен жүрмін.

Мен оны қазір қабылдай алмаймын, білемін.

Мен сен ойлаған адам емеспін.

Ал мен сен болғанымды бола алмаймын.

Мен жай ғана мақтанышымды сақтап қалуым керек еді.

Осы уақыт бойы мен сені жоғалтып алдым.

Осы уақыт ішінде мен де өзімді жоғалтып алдым.

Осы уақыт бойы мен сізге  назар аудардым.

Мен мақтанышымды сақтауым керек.

Мен басқа өтірікке шыдай алмаймын.

Түстер                                                                              �

Қазір бәрі сұрға айналды.

Ал мен көкке қарасам,

Тек қараңғылық бар.

Бұл өнерсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз