Төменде әннің мәтіні берілген Нелюбимая , суретші - Мохито аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мохито
В комнате, где нет дверей каждый день идёт по кругу.
То любовь еще сильней, то больше ненависть друг к другу.
Там, где за руку держал;
где была необходима -
С поля боя ты бежал, твоя гордость победила.
Но я должна была понять: надо построить,
Чтобы всё сломать;
чтобы всё сломать...
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.
Не забуду никогда, как целуешь мои руки.
Все красивые слова, гаммы твоих нот и звуки.
Всё теряем навсегда, я тогда ещё не знала -
Хуже нет, чем тишина опустевшего вокзала!
Но не смогли мы все решить, как без тебя
Мне этот день прожить!
Как мне с этим жить?
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.
Күнде есік жоқ бөлмеде шеңбер бойымен жүреді.
Бұл махаббат одан да күшті, содан кейін бір-біріне деген жек көрушілік.
Ол қолын ұстаған жерде;
қажет болған жерде
Майдан даласынан қаштың, намысың жеңді.
Бірақ мен түсінуім керек: салу керек,
Барлығын бұзу;
бәрін бұзу үшін ...
Сүймеген, періштем - өмір тастайды
Бумерангта соншалықты биік, соншалықты биік!
Мен қашып кетуді ойладым, бірақ жүрегім килогерцпен жанады.
Бұл оңай емес, сені жоғалту оңай емес.
Қолымды қалай сүйгеніңді ешқашан ұмытпаймын.
Барлық әдемі сөздер, ноталарыңыз бен дыбыстарыңыздың шкалалары.
Біз бәрін мәңгілікке жоғалттық, мен білмедім -
Бос станцияның тыныштығынан жаман ештеңе жоқ!
Бірақ сізсіз қалай болатынын шеше алмадық
Мен осы күні өмір сүруім керек!
Мен мұнымен қалай өмір сүре аламын?
Сүймеген, періштем - өмір тастайды
Бумерангта соншалықты биік, соншалықты биік!
Мен қашып кетуді ойладым, бірақ жүрегім килогерцпен жанады.
Бұл оңай емес, сені жоғалту оңай емес.
Сүймеген, періштем - өмір тастайды
Бумерангта соншалықты биік, соншалықты биік!
Мен қашып кетуді ойладым, бірақ жүрегім килогерцпен жанады.
Бұл оңай емес, сені жоғалту оңай емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз