Төменде әннің мәтіні берілген UFO's, Big Rigs And BBQ , суретші - Mojo Nixon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mojo Nixon
I’m gonna tell y’all a story you ain’t gonna believe
It’s about UFOs, big rigs, and barbecue
Well, I’m squishin' armadillos out on Interstate 10
Headin' out of Houston once again
Then I seen somethin shootin' right across the sky
All covered in fur with one big eye… Shazam
So I stomped on my brakes, let my baby whine
I’m havin' me a close encounter of the diesel kind
Then the spaceman spoke, it sound sorta funny
Kinda like a Yankee banker all outta money
You know what he told me?
He said:
Well, UFOs are big rigs
That come from Outer Space
Stoppin' off at the truck stop Earth
Lookin' for some food to eat
Ya can’t get no Beanie Weenies
Out past the Great Unknown
UFOs are big rigs far from home
Now that furry flyin' saucer guy said he was lookin' for some barbecue!
So I took him down to Dreamland Barbecue down in Tuscaloosa, Alabama.
You know what we got?
We got ribs, white bread, and ice cold beer
We was eatin' so hard I didn’t even stare
And that boy was ugly too
Said the waitress reminded him of someone who was far, far away
Took another white pill, another long day
Everybody now!
Well, UFOs are big rigs
That come from Outer Space
Stoppin' off at the truck stop Earth
Lookin' for some food to eat
Ya can’t get no Beanie Weenies
Out past the Great Unknown
Yeah, UFOs are big rigs far from home
C’mon, boys, I think I see Mr. Spock over there!
Hey!
Then that space alien said somethin' that was music
To my truck drivin' carbuncle-budded ears:
«Well, out past Mars ain’t no speed limit!»
Said he owns his space truck, he don’t rent it
And his back was achin', could he somewhere get him a massage?
There stood Sapphire’s Space Age Love Garage
Ha Ha!
C’mon!
Well, UFOs are big rigs
That come from Outer Space
Stoppin' off at the truck stop Earth
Lookin' for some food to eat
Ya can’t get no Beanie Weenies
Out past the Great Unknown
Yeah, UFOs are big rigs far from home
Yeah, UFOs are big rigs far from home
Man, that boy shot outta here faster than Richard Petty!
Look at that antenna he’s got!
I betcha he could pick up Dave Nemo and tha Road Gang on the other side of the
Sun!
Мен барлығыңызға сенбейтін оқиғаны айтып беремін
Бұл НЛО, үлкен қондырғылар және барбекю туралы
Мен штат аралық 10-да армадиллоларды қысып жатырмын
Хьюстоннан тағы да кетіп бара жатырмын
Сосын аспанның арғы бетінде атқылаған бірдеңені көрдім
Барлығы бір үлкен көзбен түкпен жабылған… Shazam
Мен тежегішті басып, балам жыла берсін
Мен дизельдік типті жақыннан кездестірдім
Содан кейін ғарышкер сөйледі, бұл күлкілі сияқты
Ақшасы жоқ Янки банкиріне ұқсайды
Оның маған не айтқанын білесіз бе?
Ол айтты:
НЛО - бұл үлкен қондырғылар
Бұл Ғарыштан келген
Жер жүк көлігі аялдамасында тоқтау
Жейтін тамақ іздеп жүрмін
Бини Виниді ала алмайсыз
Ұлы Белгісізден өтті
НЛО - үйден алыс үлкен қондырғылар
Енді әлгі түкті ұшатын табақшалы жігіт барбекю іздеп жүргенін айтты!
Осылайша мен оны армансыз жерлерге Түскалоосада, Алабама алдым.
Не алғанымызды білесіз бе?
Бізде қабырға, ақ нан және салқын сыра бар
Біз тамақты қатты жегеніміз сонша, мен тіпті қарамадым
Ал ол бала да шіркін
Даяшы қыз оған алыстағы біреуді еске түсірді, деді
Тағы бір ақ таблетка, тағы бір ұзақ күн
Барлығы қазір!
НЛО - бұл үлкен қондырғылар
Бұл Ғарыштан келген
Жер жүк көлігі аялдамасында тоқтау
Жейтін тамақ іздеп жүрмін
Бини Виниді ала алмайсыз
Ұлы Белгісізден өтті
Иә, НЛО - үйден алыс үлкен қондырғылар
Жүріңдер, балалар, мен сол жерде Спок мырзаны көріп тұрмын деп ойлаймын!
Эй!
Сонда әлгі ғарыштық бөтен адам музыка деген бірдеңені айтты
Менің жүк көлігіме карбункул бүршіктері бар құлақтар:
«Ал, Марстан өткенде жылдамдық шектеуі жоқ!»
Ол өзінің ғарыш көлігінің иесі екенін, оны жалға алмайтынын айтты
Оның арқасы ауырды, оған бір жерден массаж жасай ала ма?
Сапфирдің Ғарыш дәуіріндегі махаббат гаражы тұрды
Ха ха!
Келіңіздер!
НЛО - бұл үлкен қондырғылар
Бұл Ғарыштан келген
Жер жүк көлігі аялдамасында тоқтау
Жейтін тамақ іздеп жүрмін
Бини Виниді ала алмайсыз
Ұлы Белгісізден өтті
Иә, НЛО - үйден алыс үлкен қондырғылар
Иә, НЛО - үйден алыс үлкен қондырғылар
Бұл бала Ричард Петтиге қарағанда тезірек атып кетті!
Оның антеннасын қараңыз!
Мен ол |
Күн!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз