Төменде әннің мәтіні берілген Её Имя , суретші - Мои любимые игры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мои любимые игры
Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
1) Унеслась и осталась тайной
Недоступной, неразгаданной,
Растворилась, как кусочек льда
В новой жизни без следа,
В новой жизни без следа.
Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
2) Героиня детской сказки,
Губки алые, карие глазки,
Она всех красивей и милей,
Где-то в памяти моей,
Где-то в памяти моей.
Её имя.
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
(Где-то внутри…)
Кто она и сказать:
(Её имя.)
Я люблю, я люблю,
(Навсегда…)
Но она никому не открыла секрет.
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла…
Забыть невозможно
Аромат нежной кожи,
Но никто не поможет мне
Вернуться на пять лет назад.
Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла…
(Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла… Навсегда.)
Оның аты... бір жерде
Оның аты.
мәңгілікке…
1) Кетіп, жұмбақ болып қалды
қол жетпес, ашылмаған,
Мұздың бір бөлігі сияқты еріген
Ізсіз жаңа өмірде,
Ізсіз жаңа өмірде.
Оның аты... бір жерде
Оның аты.
мәңгілікке…
2) Балалар ертегісінің кейіпкері,
Қызыл еріндер, қоңыр көздер,
Ол бәрінен де әдемі, ең тәтті,
Менің есімде бір жерде
Менің есімде бір жерде.
Оның аты.
Құпия ашпады
Неге ешкім
Бұл қалада жоқ
Кім түсінгісі келеді
(Бір жерде...)
Ол кім және былай дейді:
(Оның аты.)
Сүйемін, сүйемін
(Мәңгілікке…)
Бірақ ол сырын ешкімге ашпады.
Құпия ашпады
Неге ешкім
Бұл қалада жоқ
Кім түсінгісі келеді
Ол кім және былай дейді:
Сүйемін, сүйемін
Бірақ ол сырын ешкімге ашпады.
Ал кетіп қалды...
Ұмыту мүмкін емес
Жұмсақ терінің иісі
Бірақ маған ешкім көмектеспейді
Бес жыл артқа оралыңыз.
Оның аты... бір жерде
Оның аты.
мәңгілікке…
Құпия ашпады
Неге ешкім
Бұл қалада жоқ
Кім түсінгісі келеді
Ол кім және былай дейді:
Сүйемін, сүйемін
Бірақ ол сырын ешкімге ашпады.
Ал кетіп қалды...
(Мен құпияны ашпадым,
Неге ешкім
Бұл қалада жоқ
Кім түсінгісі келеді
Ол кім және былай дейді:
Сүйемін, сүйемін
Бірақ ол сырын ешкімге ашпады.
Және ол кетті... Мәңгілікке.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз