Morgh E Sheyda - Mohsen Namjoo

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر

زین شام و زین پگاه

جانی دیوانه خواااه…

با من (با من)

بیگانه‌ای (بیگانه‌ای)

خویشم خوان و خموش (خویشم خوان و خموش)

زهرش در خون من بادا هماره نوش

در سکوتی ماتم‌افزا

من کناری و مرغ شیدا

با من دل‌خسته گوید

از چه بنشسته‌ای تو تنها

عشق یاری در دل دارم

می‌دهد هر دم آزارم

شکوه‌ها تا بر دل دارم

می‌گریزم از رسوایی

می‌ستیزم با تنهایی

جام نوشین بر لب دارم

مرغ شیدا بیا بیا

شاهد ناله‌ی حزینم شو

با نوایی به روز و شب

هم‌صدای دل غمینم شو

ای صبا گر شنیده‌ای

راز قلب شکسته‌ام امشب

با پیامی به او رسان

رهگذار دل حزینم شو

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر (برکش جامی دگر)

زین شام و زین پگاه (زین شام و زین پگاه)

جانی دیوانه خواااه…

Жүректегі от

Жүз зұлым адамды орнатыңыз

Сюзан Кобан Шекан

Басқа кесе сындыру

Кешкі ас пен Пегахты ершік

جانی دیوانه خواااه…

Менімен (менімен)

Бөтен (бөтен)

Хишм хан мен хамуш (қышм хан мен хамуш)

Менің қанымдағы у үнемі ішеді

Қайғылы үнсіздікте

Мен жағы мен мүйізді тауық

Ол маған мұңайып айтады

Неден жалғыз отырсың?

Менің жүрегімде махаббат бар

Бұл мені әр уақытта мазалайды

Менің жүрегімде даңқ бар

Мен жанжалдан аулақпын

Мен жалғыз күресемін

Менің ернімде бір кесе Ноушин бар

Мүйізді тауық кел

Менің мұңды мұңыма куә бол

Күндіз-түні музыкамен

Жүрегімнің үні мұңды

Уа, Саба, естідің бе?

Бүгінгі түнде жараланған жүрегімнің сыры

Оған хабарлама жіберіңіз

Мұңды жүрегімді жібер

Аспандағы сәтті қараңыз

Менің күлгін бетім

Ол қайғыға ғашық болды

نوبهار جوانانی‌ам

Аспандағы сәтті қараңыз

Менің күлгін бетім

Ол қайғыға ғашық болды

نوبهار جوانانی‌ам

Жүректегі от

Жүз зұлым адамды орнатыңыз

Сюзан Кобан Шекан

Басқа кесе сындыру (басқа кесе сындыру)

Заин Шам және Заин Пегах (Зейн Шам және Заин Пегах)

جانی دیوانه خواااه…