С переводом

Del Miravad - Mohsen Namjoo

Шығарылған жылы: 2007
Тіл: парсы
Ұзақтығы: 4:44

Төменде әннің мәтіні берілген Del Miravad , суретші - Mohsen Namjoo аудармасымен

Ән мәтіні Del Miravad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Del Miravad

Mohsen Namjoo

Оригинальный текст

دل می‌رود ز دستم صاحبدلان خدا را

دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

کشتی‌شکستگانیم ای باد شرطه برخیز

باشد که باز بینیم دیدار آشنا را

دیدار آشنا را

ای صاحب کرامت شکرانه‌ی سلامت

روزی تفقدی کن درویش بی‌نوا را

درویش بی‌نوا را

دل می‌رود ز دستم صاحبدلان خدا را

دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز

باشد که باز بینیم دیدار آشنا را

دیدار آشنا را

ده روز مهر گردون افسانه است و افسون

نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است

با دوستان مروت با دشمنان مدارا

با دشمنان مدارا

ای صاحب کرامت شکرانه‌ی سلامت

روزی تفقدی کن درویش بی‌نوا را

درویش بی‌نوا را

دل می‌دود دِ دَدَم داحب‌دِدان دُدا دا

دردا که داز بنهان داهد دد آشکارا

کشتی‌‌شکستگانیم ای باد شرطه برخیز

باشد که باز بینیم دیدار آشنا را

دیدار آشنا دا

زان یار دلنوازم شکری‌ست با شکایت

گر نکته‌دان عشقی بشنو تو این حکایت

Перевод песни

Алланың жүрегінің иесіне жаным ашиды

Құпия ашылып жасырынатын ауыртпалық

Ояныңдар, кеме апатқа ұшырағандар

Таныс кездесуді қайта көрейік

Таныспен танысыңыз

Ей, денсаулықтың шүкірлік қадірінің иесі

Бір күні бейкүнә дервишке барыңыз

Дарвиш Бинова

Алланың жүрегінің иесіне жаным ашиды

Құпия ашылып жасырынатын ауыртпалық

Сынған кемеміз, жел, көтеріл

Таныс кездесуді қайта көрейік

Таныспен танысыңыз

Мехр Гардонның он күні - аңыз бен сиқыр

Niki - достардың орнына достар үшін мүмкіндік

Asaish du Giti - бұл екі әріптің түсіндірмесі

төзімді достармен төзімді дұшпанмен

Төзімді жаулармен

Ей, денсаулықтың шүкірлік қадірінің иесі

Бір күні бейкүнә дервишке барыңыз

Дарвиш Бинова

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Даз Бханханның ашық айтқан азабы

Ояныңдар, менің кемелерім

Таныс кездесуді қайта көрейік

Танысу кездесуі

Зан Яр Делнавазем Шукри шағымдануда

Егер сізді махаббат қызықтырса, осы оқиғаны тыңдаңыз

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Del Miravad

Mohsen Namjoo, • 2007Mud Band, • 2007Kiyarash Etemadseyfi • 2007

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз