Biyaid - Mohsen Namjoo

بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است

بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده است

همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار، ز زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

بکوبید دهل ها، دگر هیچ مگویید

چه جای دل و عقلست، که جان نیز رمیده است

بیارید به یک بار، همه جان و جهان را

به خورشید سپارید، که خوش تیغ کشیده است

همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار ز، زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید

در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید

بمیرید، بمیرید، از این مرگ مترسید، از این مرگ مترسید

از این خاک برآیید، سماوات بگیرید، سماوات بگیرید

بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید

در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید

بمیرید، بمیرید، از این ابر برآیید، از این ابر برآیید

بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است

بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده است

همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار ز، زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

همه شهر، بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار، ز زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

Жүр, кел, кел, Голзар үрледі

Кел, кел, кел, жұбату келді

Бүкіл қаланы жу, Чоу атағы

Басқа жындының шынжырдан босатылғаны

Оны сүйкімді ету үшін, шіркін оған күліңіз

Достан үзілген сол досты жылат

Барабандарды соғыңыз, басқа ештеңе айтпаңыз

Жүрек пен сананың орны қандай, жаны да өлі

Бір рет және мәңгілікке өмірге әкеліңіз

Оны жақсы күтілген күнге қалдырыңыз

Бүкіл қаланы жу, Чоу атағы

Жындының шынжырларды қайта-қайта үзгені

Оны сүйкімді ету үшін, шіркін оған күліңіз

Достан үзілген сол досты жылат

Осы махаббатта өл, өл, осы махаббатта өл

Осы махаббатта Чоу өлді, барлық жанды қабылда, барлық жанды қабылда

Өл, өл, мына өлімнен қорқ, мына өлімнен қорқ

Мына топырақтан кет, жәннатты ал, жәннатты ал

Осы махаббатта өл, өл, осы махаббатта өл

Осы махаббатта Чоу өлді, барлық жанды қабылда, барлық жанды қабылда

Өл, өл, мына бұлттан шық, мына бұлттан шық

Жүр, кел, кел, Голзар үрледі

Кел, кел, кел, жұбату келді

Бүкіл қаланы жу, Чоу атағы

Жындының шынжырларды қайта-қайта үзгені

Оны сүйкімді ету үшін, шіркін оған күліңіз

Достан үзілген сол досты жылат

Бүкіл қала, жуу, Чоу атақ

Басқа жындының шынжырдан босатылғаны

Оны сүйкімді ету үшін, шіркін оған күліңіз

Достан үзілген сол досты жылат