Төменде әннің мәтіні берілген Dito , суретші - Moe Phoenix, Mosh36 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moe Phoenix, Mosh36
Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich?
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', «Danke, dito!»
Sei ein Mensch, so wie du ihn dir wünschst
Kriegst du Liebe, gib Liebe zurück
Kriegst du gar nix, geh lieber zurück
Und sag, «Danke, dito!»
Danke, dito!
Danke, dito!
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', «Danke, dito!»
Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich?
(Ey)
Sie haben kein Verständnis für dich
Immer wenn du am verletzlichsten bist (ey-yeah)
Eigentlich hab' ich Liebe für alle
Doch warum erkenn’n sie es nicht?
(Ey-yeah)
Die Erkenntnis kommt oftmals zu spät
Wenn du weg bist, dann schätzen sie dich (ey-yeah)
Wenn die Wahrheit in deinem Herz ist
Bitte sag mir, warum wehrst du dich?
Denn ich will doch nur Frieden, mehr nicht
Sag mir, was dir meine Liebe wert ist
Für dich würd ich von vorne beginn’n
Von vorne beginn’n, yeah-yeah
Wenn du bereust und die Worte nicht stimm’n
Die Worte nicht stimm’n, die du sagst
Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich?
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', «Danke, dito!»
Sei ein Mensch, so wie du ihn dir wünschst
Kriegst du Liebe, gib Liebe zurück
Kriegst du gar nix, geh lieber zurück
Und sag, «Danke, dito!»
Danke, dito!
Danke, dito!
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', «Danke, dito!»
Ah!
Ich wünsch' dir das, was du mir wünschst
Tausendeine Nacht, die Welt ist zu verrückt
Das Bild hängt schief, ja, auch wenn man’s graderückt
Denn Richtung Exit gibt es kein Zurück
Von haram zu helal langer Weg, eh
Leute fragen mich, geht alles okay, eh
Alles klar, ich mach' bares Money, eh
Nach Jahren voll Dramen und Pain, eh
Auf der Waage ist Haze und Jay-Jay (Jay-Jay)
An mei’m Arm hängt schon lange die Day-Date (Day-Date)
Hol' der Dame 'ne Flasche Moë-ët
Wie gesagt, yani, alles okay, eh
Es ist völlig okay, wie ihr seid (wie ihr seid)
Denn ich werd nie im Leben, wie ihr seid (wie ihr seid)
Denn ich mach', weil mir Reden nicht reicht
Weil mir Reden nicht reicht (nicht reicht)
Will man wirklich das Beste für mich
Oder will man nur Schlechtes für mich?
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', «Danke, dito!»
Sei ein Mensch, so wie du ihn dir wünschst
Kriegst du Liebe, gib Liebe zurück
Kriegst du gar nix, geh lieber zurück
Und sag, «Danke, dito!»
Danke, dito!
Danke, dito!
Egal was man auch möchte für mich
Ich sag', «Danke, dito!»
Сіз шынымен мен үшін ең жақсысын қалайсыз ба?
Әлде сен маған тек жамандықты қалайсың ба?
Мен үшін не қаласаң да
Мен: «Рахмет, солай!» деймін.
Өзіңіз болғыңыз келетін адам болыңыз
Сүйіспеншілікке ие болсаңыз, махаббатты қайтарыңыз
Егер сіз ештеңе алмасаңыз, қайтып оралғаныңыз жөн
Және де: «Рахмет, дәл солай!»
Рахмет, солай!
Рахмет, солай!
Мен үшін не қаласаң да
Мен: «Рахмет, солай!» деймін.
Сіз шынымен мен үшін ең жақсысын қалайсыз ба?
Әлде сен маған тек жамандықты қалайсың ба?
(эй)
Олар сені түсінбейді
Сіз ең осал кезіңізде (и-иә)
Негізі менде барлығына деген сүйіспеншілік бар
Бірақ олар оны неге мойындамайды?
(Иә)
Түсіну көбінесе кеш келеді
Сіз кеткен кезде олар сізді бағалайды (и-иә)
Шындық жүрегіңде болғанда
Айтыңызшы, сіз неге қарсы тұрасыз?
Өйткені мен тек тыныштықты қалаймын, басқа ештеңе емес
Айтшы, саған менің махаббатымның құны қандай
Мен сен үшін басынан бастар едім
Қайтадан бастаңыз, иә-иә
Егер сіз өкініп, сөздеріңіз дұрыс болмаса
Сіздің айтқан сөздеріңіз дұрыс емес
Сіз шынымен мен үшін ең жақсысын қалайсыз ба?
Әлде сен маған тек жамандықты қалайсың ба?
Мен үшін не қаласаң да
Мен: «Рахмет, солай!» деймін.
Өзіңіз болғыңыз келетін адам болыңыз
Сүйіспеншілікке ие болсаңыз, махаббатты қайтарыңыз
Егер сіз ештеңе алмасаңыз, қайтып оралғаныңыз жөн
Және де: «Рахмет, дәл солай!»
Рахмет, солай!
Рахмет, солай!
Мен үшін не қаласаң да
Мен: «Рахмет, солай!» деймін.
Ах!
Маған не тілесең, саған соны тілеймін
Мың бір түн, дүние тым ессіз
Сурет қисық, иә, түзетсең де
Өйткені, шығу бағытында кері жол жоқ
Харамнан халалға дейін ұзақ жол, ә
Адамдар мені сұрайды, бәрі жақсы ма?
Жарайды, мен нақты ақша тауып жатырмын, иә
Көптеген жылдар драма мен азаптан кейін, иә
Таразыда Хаз және Джей-Джей (Джей-Джей)
Күндізгі күн менің қолымда ұзақ уақыт ілулі тұр (күндізгі күн)
Ханымға бір бөтелке Moë-et алыңыз
Мен айтқанымдай, иә, бәрі жақсы
Қалай болсаң, бәрі жақсы (қалай болсаң)
'Себебі мен ешқашан сен сияқты болмаймын (сіз сияқты)
Өйткені мен мұны істеймін, өйткені мен үшін сөйлесу жеткіліксіз
Өйткені мен үшін сөйлесу жеткіліксіз (жеткіліксіз)
Сіз шынымен мен үшін ең жақсысын қалайсыз ба?
Әлде сен маған тек жамандықты қалайсың ба?
Мен үшін не қаласаң да
Мен: «Рахмет, солай!» деймін.
Өзіңіз болғыңыз келетін адам болыңыз
Сүйіспеншілікке ие болсаңыз, махаббатты қайтарыңыз
Егер сіз ештеңе алмасаңыз, қайтып оралғаныңыз жөн
Және де: «Рахмет, дәл солай!»
Рахмет, солай!
Рахмет, солай!
Мен үшін не қаласаң да
Мен: «Рахмет, солай!» деймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз