Vecchio frack - Modugno

È giunta mezzanotte

Si spengono i rumori

Si spegne anche l’insegna

Di quell’ultimo caffè

Le strade son deserte

Deserte e silenziose

Un’ultima carrozza

Cigolando se ne và

Il fiume scorre lento

Frusciando sotto i ponti

La luna slende in cielo

Dorme tutta la città

Solo và un’uomo in frack

Ha il cilindro per cappello

Due diamanti per gemelli

Un bastone di cristallo

La gardenia nell’occhiello

E sul candido gilet

Un papillon

Un papillon di seta blu

S’avvicina lentamente

Con incedere elegante

Ha l’aspetto trasognato

Malinconico ed assente

Non si sa da dove vien

Ne dove va

Chi mai sarà

Quell’uomo in frack

Buon nuite bonne nuite

Buon nuite bonne nuite

Buona notte

Va dicendo ad ogni cosa

Ai fanali illuminati

Ad un gatto innamorato

Che randagio se ne va

E' giunta ormai l’aurora

Si spengono i fanali

Si sveglia a poco a poco

Tutta quanta la città

La luna s'è incantata

Sorpresa ed impallidita

Pian piano

Scolorandosi nel cielo sparirà

Sbadiglia una finestra

Sul fiume silenzioso

E nella luce bianca

Galleggiando se ne van

Un cilindro

Un fiore e un frack

Galleggiando dolcemente

E lasciandosi cullare

Se ne scende lentamente

Sotto i ponti verso il mare

Verso il mare se ne và

Chi mai sarà, chi mai sarà

Quell’uomo in frack

Adieu adieu adieu adieu

Addio al mondo

Ai ricordi del passato

Ad un sogno mai sognato

Ad un’attimo d’amore

Che mai più ritornerà

Жарым түн

Шулар өшеді

Белгі де өшіп қалады

Соңғы кофе туралы

Көшелер қаңырап бос қалды

Шөл және үнсіз

Соңғы бір вагон

Сықырып, кетеді

Өзен баяу ағып жатыр

Көпірлердің астында сыбдыр

Аспанда ай жарқырайды

Бүкіл қала ұйықтап жатыр

Тек құйрықты адам ғана барады

Оның қалпақ цилиндрі бар

Манжеттер үшін екі гауһар тас

Хрусталь таяқша

Түйме саңылауындағы бақша

Ақ көкірекшеде

Галстук

Көк жібек бантик

Баяу жақындайды

Талғампаз жүріспен

Оның арманшыл түрі бар

Меланхолик және жоқ

Оның қайдан шыққанын білмейміз

Қайда барады

Кім болады

Сол құйрықты адам

Қайырлы түн, қайырлы түн

Қайырлы түн, қайырлы түн

Қайырлы түн

Ол бәрін айтады

Жарықтандырылған шамдарға

Ғашық мысыққа

Қандай қаңғыбас жапырақтар

Қазір таң атты

Шамдар өшеді

Ол бірте-бірте  оянады

Бүкіл қала

Ай сиқырлы

Таң қалды және бозарып қалды

Баяу

Аспанға ұшқанда ол жоғалады

Терезені есінету

Тыныш өзенде

Және ақ жарықта

Олар қалады

Цилиндр

Гүл мен сынық

Ақырын жүзу

Өзіңізді бесікке бөлеңіз

Ол баяу төмен түседі

Теңізге қарай көпірлердің  астында

Теңізге қарай  келеді

Кім болады, кім болады

Сол құйрықты адам

Сәлеметсіз бе

Әлеммен қош бол

Өткен  естеліктерге

Ешқашан армандамаған арманға

Бір сәт махаббат үшін

Бұл ешқашан қайтып келмейді