
Төменде әннің мәтіні берілген Devil on My Shoulder , суретші - MODOC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MODOC
I sold my soul
In a crooked deal
And I could have had more
But now I beg and steal
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
Says she don’t need money
Gonna pay my bills
And she don’t need love
'Cause she knows how I feel
And now I got no hope for moving on here
We’re in a long line to nowhere
No rest for the wicked
No home for me
But there’s something 'bout loneliness
That sets you free
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
And now this world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back at all
I should’ve known I’d meet you here
Should’ve known your face
And every time I shut my eyes
You keep me awake
And now I got no hope for moving on here
We’re in a long line to nowhere
And now this world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back
This love won’t take me back
This love won’t take me back
This world won’t take me back
This world won’t take me back
This world won’t take me back
This
World won’t take me back at all
(solo)
I sold my soul
In a crooked deal
And I could have had more
But now I beg and steal
And now I wait 'til the darkness takes me over
Got a devil on my shoulder
And she whispers in my ear
Мен жанымды саттық
қисық мәміледе
Мен одан да көп болуы мүмкін еді
Бірақ қазір өтінемін және ұрлаймын
Енді мен қараңғылық мені басып алғанша күтемін
Менің иығыма шайтан бар
Ол менің құлағыма сыбырлайды
Оған ақша керек емес дейді
Төлемдерімді төлеймін
Ал оған махаббат керек емес
Себебі ол менің сезімімді біледі
Енді мен мұнда келе жатқаныма үміт жоқ
Біз ешқайда ұзақ кезекте тұрмыз
Зұлымдарға тыныштық жоқ
Мен үшін үй жоқ
Бірақ жалғыздық туралы бір нәрсе бар
Бұл сізді босатады
Енді мен қараңғылық мені басып алғанша күтемін
Менің иығыма шайтан бар
Ол менің құлағыма сыбырлайды
Енді бұл әлем мені қайтармайды
Бұл
Әлем мені қайтармайды
Бұл әлем мені қайтармайды
Бұл
Әлем мені қайтармайды
Бұл әлем мені қайтармайды
Бұл
Әлем мені мүлде қайтармайды
Мен сенімен осында кездесетінімді білуім керек еді
Сіздің жүзіңізді білу керек еді
Әр кезде мен көзімді жамдым
Сіз мені оята аласыз
Енді мен мұнда келе жатқаныма үміт жоқ
Біз ешқайда ұзақ кезекте тұрмыз
Енді бұл әлем мені қайтармайды
Бұл
Әлем мені қайтармайды
Бұл әлем мені қайтармайды
Бұл
Әлем мені қайтармайды
Бұл әлем мені қайтармайды
Бұл
Әлем мені қайтармайды
Бұл махаббат мені қайтармайды
Бұл махаббат мені қайтармайды
Бұл әлем мені қайтармайды
Бұл әлем мені қайтармайды
Бұл әлем мені қайтармайды
Бұл
Әлем мені мүлде қайтармайды
(жеке)
Мен жанымды саттық
қисық мәміледе
Мен одан да көп болуы мүмкін еді
Бірақ қазір өтінемін және ұрлаймын
Енді мен қараңғылық мені басып алғанша күтемін
Менің иығыма шайтан бар
Ол менің құлағыма сыбырлайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз