
Төменде әннің мәтіні берілген Айловаю , суретші - MODI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MODI
Я могу позвонить тебе иногда
Хочу видеть тебя прямо сейчас
Ну почему так, е?!
Ну почему так, а?
Не могу влюбиться в тебя никак
Я хочу повторить ещё раз
Ночь такую!
Ночь такую!
Но я не могу сказать тебе: «Люблю
Айловаю, айловаю, айловаю»
И ты никогда не скажешь мне:
«Айловаю, айловаю, айловаю»
(I love you! Wooh!)
Сука-сука-сука-любовь (сука)!
Я разбиваю свои руки в кровь —
И продолжаю телефонный разговор!
О-о!
Я, я!
Эй!
Эй!
Тут так запутано, тут запутанно всё
Без тормозов, куда нас несёт?
Ты продолжаешь делать вид
Что тебе пох, по-о-ох!
Я видел тебя голую, я трогал твоё сердце
Треки Дрейка на полную — это не просто секс
Занимались любовью сразу же после ссор
Мы упали на пол и одновременно кончили (ха-а!)
Видимо, был повод всё это закончить —
Это очень трогательно, особенно ночью
Зажигаются звёзды, эй, я слышу слёзы
На том конце провода…
Я могу позвонить тебе иногда
Хочу видеть тебя прямо сейчас
Ну почему так, е?!
Ну почему так, а?
Не могу влюбиться в тебя никак
Я хочу повторить ещё раз
Ночь такую!
Ночь такую!
Но я не могу сказать тебе:
«Айловаю, айловаю, айловаю»
И ты никогда не скажешь мне:
«Айловаю, айловаю, айловаю»
(Ой-ой-ой! Ты ещё хочешь, бейб?)
Но, но на-на-нам не грустно ни капли
Пока мы вместе где-то всё перевернём (швить!)
И снова, снова, снова убрались,
Но в голове моей бардак, как у ребёнка (воу!)
Пока мы толком ещё не наигрались
Друг от друга, снова тут что-то найдём
Это так сильно-сильно нас цепляет —
Ночью или днём!
Я могу позвонить тебе иногда,
Но есть ли в этом смысл прямо сейчас?
(В смысле?)
Не пойму я (я тоже), ведь ты мне
Даже не подруга (а кто я тебе?)
Мы можем сотню раз это запускать
Целыми сутками зависать
Ну почему так (почему что?)
Снова отпустит утром (пошёл ты)
Но я не могу сказать тебе:
«Айловаю, айловаю, айловаю»
И ты никогда не скажешь мне:
«Айловаю, айловаю, айловаю»
(Я люблю!)
(Сука! Сука! Сука!)
(Сука! Сука! Сука!)
(Сука! Сука! Сука!)
(Сука! Сука! Сука!)
Мен саған кейде қоңырау шала аламын
Мен сені дәл қазір көргім келеді
Ал, бұл неге, иә?!
Ал, бұл неге, иә?
Мен саған ғашық бола алмаймын
Мен тағы қайталағым келеді
Сондай түн!
Сондай түн!
Бірақ мен сізге айта алмаймын: «Мен жақсы көремін
Мен сүйемін, сүйемін, сүйемін»
Ал сен маған ешқашан айтпайсың:
«Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін»
(Мен сені сүйемін! Уу!)
Қаншық-қаншық-сүйіспеншілік (қаншық)!
Мен қолымды қанға айналдырдым -
Ал мен телефон арқылы сөйлесуді жалғастырамын!
О-о!
Мен, мен!
Эй!
Эй!
Бұл жерде бәрі түсініксіз, бұл жерде бәрі түсініксіз
Тежегіш болмаса, қайда барамыз?
Сіз кейіп таныта бересіз
Сіз не істейсіз FSU, по-о-оу!
Жалаңаш көрдім, Жүрегіңді қозғадым
Дрейк толықтай із қалдырады - бұл тек жыныстық қатынас емес
Жанжалдан кейін бірден сүйіспеншілікке қол жеткізді
Біз еденге құлап, бір уақытта аяқтадық (ха-а!)
Мұның бәрін аяқтауға себеп болған сияқты -
Бұл өте әсерлі, әсіресе түнде.
Жұлдыздар жанды, ей, көз жасын естимін
Сымның екінші ұшында...
Мен саған кейде қоңырау шала аламын
Мен сені дәл қазір көргім келеді
Ал, бұл неге, иә?!
Ал, бұл неге, иә?
Мен саған ғашық бола алмаймын
Мен тағы қайталағым келеді
Сондай түн!
Сондай түн!
Бірақ мен саған айта алмаймын
«Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін»
Ал сен маған ешқашан айтпайсың:
«Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін»
(О-о-о! Көбірек қалайсың ба, балақай?)
Бірақ, бірақ біз аздап қайғылы емеспіз
Біз бәрін бір жерге айналдырамыз (тігу!)
Тағы да, тағы да, тағы да олар кетті,
Бірақ менің басым бала сияқты (уах!)
Біз шынымен жеткілікті ойнағанша
Бір-бірімізден тағы бір нәрсе табамыз
Бұл бізге қатты тиеді
Түн немесе күн!
Мен саған кейде қоңырау шала аламын
Бірақ дәл қазір мағынасы бар ма?
(Жөнінде?)
Мен түсінбеймін (мені де), өйткені сен маған айтасың
Тіпті дос емес (және мен сен үшін кіммін?)
Біз оны жүз рет іске қоса аламыз
Күні бойы қыдырып жүріңіз
Неліктен солай (неге не?)
Таңертең қайтадан жібереді (блять)
Бірақ мен саған айта алмаймын
«Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін»
Сіз маған ешқашан айтпайсыз:
«Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін»
(Мен жақсы көремін!)
(Қаншық! Қаншық! Қаншық!)
(Қаншық! Қаншық! Қаншық!)
(Қаншық! Қаншық! Қаншық!)
(Қаншық! Қаншық! Қаншық!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз