Life's Rich Tapestry - Modern English

Woven from a very pretty mouth,

oh yeah,

All across the world,

The skin and landscape,

I need to quench this thirst cause I’m dry,

Oh, so dry,

Come on and lead me to the water.

I believe in life’s rich tapestry,

And all it gives to me,

I believe in life’s rich tapestry,

And what it takes from me.

Could it be a saint or just a sin,

Something to lose yourself in, yeah,

The clothes that you wear,

Or the cross that you bear,

Oh, Lord,

A chance to feel a part of life.

With a heart that hangs oh so low,

The half moon glow,

Tonight, today in so many ways,

Here we go.

Takes from me x3.

Өте әдемі ауыздан тоқылған,

о Иә,

Бүкіл дүние жүзінде,

Тері және пейзаж,

Мен шөлді қандыруым керек, себебі мен құрғақпын,

О, өте құрғақ,

Жүр, мені суға жеткіз.

Мен өмірдің бай гобеленіне сенемін,

Оның маған беретін бәрі 

Мен өмірдің бай гобеленіне сенемін,

Бұл меннен не алады.

Бұл әулие немесе күнә болуы мүмкін,

Өзіңізді жоғалтатын нәрсе, иә,

Киген киіміңді,

Немесе сіз көтеріп жүрген крест,

О, Ием,

Өмірдің бір бөлігін сезіну мүмкіндігі.

Соншалықты төмен салбырап тұрған жүрекпен,

Жарты ай жарқырап,

Бүгін түнде, көптеген жолдармен 

Мінеки біз.

Менен x3 алады.