Hidden Behind the Lines - Modern Day Escape
С переводом

Hidden Behind the Lines - Modern Day Escape

Альбом
Modern Day Escape EP
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266870

Төменде әннің мәтіні берілген Hidden Behind the Lines , суретші - Modern Day Escape аудармасымен

Ән мәтіні Hidden Behind the Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hidden Behind the Lines

Modern Day Escape

Оригинальный текст

If I could hold your heart tonight

Just cut me right back down to size

I want it all, I need inside

By all means feel free to stab me in the back in two, two

My heart still beats for now you, you

I want it all, so hold…

Sign your life on the dotted

Sign your life on the dotted line

So just bury me in the memories

This dream my heart still has

The love and one last chance

Cut inside this web of paper and a pen…

And I’m bleeding out

If I can bleed, I’ll bleed for you

With this pen in my hands

With this blood from my lips

If I can give my life, I’ll give my life for you

In this moment of silence, in this moment

We’re hidden behind the lines

So just bury me in the memories

This dream my heart still has

One love and one last chance

Cut inside this web of paper and a pen

And I’m bleeding out

I am holding on to everything as it falls to pieces

My life will never, My life will never change… right?

You rip through me like a paper cut

Before tonight I buy all of your fucking lies

So now I know when I come back home

It hurts but you’ve moved on

Time changes everyone

So now I know when I come back home

It hurts but you’ve moved on

Time changes everyone

So now I know when I come back home

It hurts but you’ve moved on

Time changes everyone

So now I know when I come back home

It hurts but you’ve moved on

Time changes everyone

So just bury me in the memories

This dream my heart still has

One love and one last chance

Cut inside this web of paper and a pen

And I’m bleeding out

Sign your life on the dotted, (I'm bleeding out)

Sign your life on the dotted line

Liar, liar, liar, lies!

Перевод песни

Бүгін түнде жүрегіңді ұстай алсам

Мені өлшеміне келтіріп қиып келіңіз

Маған бәрі қалады, іш керек

Екі-екіден кейін арқамнан пышақтап жіберіңіз

Менің жүрегім әлі сен деп соғады

Мен мұның бәрін қалаймын, сондықтан ...

Өміріңізге нүктелі белгі қойыңыз

Өміріңізге нүктелі сызықпен белгі қойыңыз

Сондықтан мені жай ғана жерлеу

Бұл арман менің жүрегімде әлі бар

Махаббат және соңғы мүмкіндік

Қағаз бен қаламның ішінен кесіңіз…

Ал мен қансырап жатырмын

Егер                                                                                           �

Қолымдағы қаламмен

Ернімнен шыққан қанмен

Егер өмірімді бере алсам, сен үшін жанымды беремін

Осы бір үнсіздік сәтінде, осы сәтте 

Біз сызықтардың артына жасырынамыз

Сондықтан мені жай ғана жерлеу

Бұл арман менің жүрегімде әлі бар

Бір махаббат және бір соңғы мүмкіндік

Қағаз бен қаламның ішінен кесіңіз

Ал мен қансырап жатырмын

Мен бәрін ұстаймын   бөлшек   бөлшек   құлайды               бөлшек    құлап                 ұстаймын                     бар    ұстап        ұстаймын      бөлшек    құлап                         ұстаймын                  ұстап       бар        бөлшек    құлап         ұстаймын           ұстаймын              бар   ұстаймын      бөлшек    құлап            бөлшек    құлап   құлады 

Менің өмірім ешқашан өзгермейді, менің өмірім ешқашан өзгермейді... солай ма?

Сіз мені қағаз кескендей жарасыз

Бүгін кешке дейін мен сіздің өтіріктердің бәрін сатып алдым

Сондықтан мен үйге оралғанда білемін

Ауырды, бірақ сіз әрі қарай жүрдіңіз

Уақыт бәрін өзгертеді

Сондықтан мен үйге оралғанда білемін

Ауырды, бірақ сіз әрі қарай жүрдіңіз

Уақыт бәрін өзгертеді

Сондықтан мен үйге оралғанда білемін

Ауырды, бірақ сіз әрі қарай жүрдіңіз

Уақыт бәрін өзгертеді

Сондықтан мен үйге оралғанда білемін

Ауырды, бірақ сіз әрі қарай жүрдіңіз

Уақыт бәрін өзгертеді

Сондықтан мені жай ғана жерлеу

Бұл арман менің жүрегімде әлі бар

Бір махаббат және бір соңғы мүмкіндік

Қағаз бен қаламның ішінен кесіңіз

Ал мен қансырап жатырмын

Өміріңізді нүктемен белгілеңіз, (мен қансырап жатырмын)

Өміріңізге нүктелі сызықпен белгі қойыңыз

Өтірікші, өтірікші, өтірікші, өтірікші!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз