Төменде әннің мәтіні берілген Цой умер , суретші - МодеМ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МодеМ
Мои руки растут не оттуда,
Мои ноги ведут меня не туда,
И бумеранги не прилетают назад.
Мои песни поёт простуда,
Меня окружает среда,
Кто-то мне выбрал этот день наугад…
И в моей голове звучит навязчивый зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит устойчивый зуммер:
«Цой умер, Цой умер».
Тридцать лет не хотел просыпаться.
Новая музыка как-то не катит.
Смотрел всё то же кино, без альтернатив.
Я пошёл уточнить информацию,
Надёжный источник — стена на Арбате:
Там русским по-бетонному написано:"Цой жив!"
Но в моей голове звучит навязчивый зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит устойчивый зуммер:
«Цой умер, я слышал, Цой умер».
В моей голове звучит хронический зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит панический зуммер:
«Цой умер, да ладно — Цой умер?!»
Не прав был патологоанатом,
Зачем он вообще давал клятву Гиппократа?
Я с ним не согласен был в корне тогда.
Война давно закончилась, а мы и не знали,
Верили, что молодость ещё не потеряли,
Так и пускали под откос новые поезда.
В моей голове звучит хронический зуммер:
«Цой умер, Ц-Ц-Ц-Цой умер».
В моей голове звучит трагический зуммер:
«Цой умер, простите, Цой умер».
Қолым өспейді ол жақтан,
Менің аяғым мені ешқайда апармайды
Ал бумерангтар кері ұшпайды.
Менің әндерімді суық айтады,
Мені қоршаған орта
Біреу мен үшін бұл күнді кездейсоқ таңдап алды ...
Менің басымда обсессивті дыбыс естіледі:
«Цой өлді, Ц-Ц-Цой өлді».
Менің басымда тұрақты дыбыс естіледі:
Чой өлді, Чой өлді.
Отыз жыл бойы оянғым келмеді.
Жаңа музыка қандай да бір түрде жұмыс істемейді.
Мен баламасыз бір фильмді көрдім.
Мен ақпаратты нақтылауға бардым,
Сенімді дереккөз - Арбаттағы қабырға:
Онда бетонмен орысша жазылған: «Цой тірі!».
Бірақ менің басымда обсессивті дыбыс естіледі:
«Цой өлді, Ц-Ц-Ц-Цой өлді».
Менің басымда тұрақты дыбыс естіледі:
«Цой өлді, мен Цойдың өлгенін естідім».
Менің басымда созылмалы дыбыс бар:
«Цой өлді, Ц-Ц-Ц-Цой өлді».
Менің басымда дүрбелең дыбысы естіледі:
«Цой өлді, әй, Цой өлді ме?!».
Патолог қателескен
Неліктен ол Гиппократ антын қабылдады?
Сол кезде мен онымен түбегейлі келіспедім.
Соғыс баяғыда бітті, біз білмедік
Олар әлі жастық шақтарын жоғалтқан жоқ деп сенді,
Осылайша жаңа пойыздар рельстен шығып кетті.
Менің басымда созылмалы дыбыс бар:
«Цой өлді, Ц-Ц-Ц-Цой өлді».
Менің басымда қайғылы дыбыс естіледі:
«Чой өлді, кешіріңіз, Чой өлді».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз