Төменде әннің мәтіні берілген Doomy Daydream , суретші - Mode Moderne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mode Moderne
Shadows dance and weave on plato’s computer screen
Magdalene weeps in torn jeans
This cruel year, you know what i mean?
And i’m so afraid she’ll try again
She gets so doomy now and then
It’s in the things you share and in the clothes you wear
It’s in the way that you style your hair
But don’t despair, it’s just another doomy daydream
It’s just not fair to assume that sadness is bound to it’s causes
These eyes widened by darkness so these arms held wider for thee
I just couldn’t take another teenage social media superstar suicide
And i’m so afraid he’ll try again
He gets so doomy now and then
It’s in the books you read and the films you see
I know that you’re just like me
But don’t despair my friend, it’s just another doomy daydream
She’s a real doomy girl
Платонның компьютер экранында көлеңкелер билеп, тоқиды
Магдалина жыртық джинсы шалбар киіп жылап отыр
Осы қатыгез жыл, менің не айтқым келетінін түсінесіз бе?
Мен ол қайталап көреді деп қорқамын
Ол анда-санда қиынға соғады
Бұл сіз бөлісетін заттарыңызда және киген киіміңізде
Бұл шашыңызды сәндеу жолында
Бірақ үмітіңізді үзбеңіз, бұл жай ғана арман
Мұңның себептеріне байланысты болуы әділетті емес
Бұл көздер қараңғылықтан кеңейді, сондықтан бұл қолдар сізге кеңірек болды
Мен жай ғана тағы бір жасөспірімнің әлеуметтік медиа-супер жұлдызын ала алмадым
Мен ол қайта әрекет етеді деп қорқамын
Ол анда-санда қиянат болады
Бұл сіз оқыған кітаптарда және сіз көрген фильмдерде
Сіздің де мен сияқты екеніңізді білемін
Бірақ досымнан үміт үзбеңіз, бұл жай ғана арман
Ол нағыз қасірет қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз