Make Somethin' of Yourself - MOD SUN
С переводом

Make Somethin' of Yourself - MOD SUN

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228780

Төменде әннің мәтіні берілген Make Somethin' of Yourself , суретші - MOD SUN аудармасымен

Ән мәтіні Make Somethin' of Yourself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Somethin' of Yourself

MOD SUN

Оригинальный текст

Make somethin' of yourself

Make somethin' of yourself

Make somethin' of yourself

Looking out the window thinkin' bout the shit I’ve been through

Not that shit I told you but the shit I never get to

Mr Smile for the camera

Always make it look so simple

Sometimes just keeping it together seems so fucking monumental

What if, what if

What if I crash and I burn?

Maybe I got so caught up in teaching I forgot how to learn

What if I let down all my friends

And all this music shit just ends

And everything’s about to fall apart just like my father says to me

But ma mama say I’ll make it

She say boy you gon be the greatest

So pardon me while I become a monster

And give out everything I have to offer

But right now it feels stupid that I gotta make it out alive

Time to pay the price it costs of to

Make somethin' of yourself

Make somethin' of yourself

Make somethin' of yourself

Not proud of all the things I did

But I’m proud I can admit that

Yes I was a truly messed up kid

But I blessed up quick don’t forget that

It’s a shame my parents had to split

But I had nothing to do with that

Took a while to understand cause I thought love was a gift you don’t give back

I guess, it all appeared a facade

And that’s right around the time I stopped believing in God

Started believing in myself

Look I don’t need no one else

And whether it was right or wrong

At the time I swear that shit really helped (it did)

But all I know is how to keep it moving

They try and stop me and I keep pursuing

I’m moving up like Hallelujah

So pardon me while I become a monster

And overcome everything I encounter

But right now it feels stupid that I gotta make it out alive

Time to pay the price it costs of to

Make somethin' of yourself

Make somethin' of yourself

Make somethin' of yourself

Please just let me make it

Please just grant this wish for me for granted I won’t take it

I need to make somethin' of myself

I know I said I didn’t believe earlier

But God if you’re real I need some help

I need to make somethin'

More than just money

I thought that was gon make me happy

It just made me so ugly

I really need to make somethin'

Some kind of difference

I know I’ve got it inside me I just hope you’ll be my witness

I’m gonna make somethin'

Перевод песни

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Терезеден қарап отырып, мен басымнан өткен сұмдық туралы ойладым

Мен саған айтқан ақымақ емес, бірақ мен ешқашан қол жеткізе алмаймын

Камера үшін мистер Смайл

Әрқашан оны қарапайым етіп көрсетіңіз

Кейде оны бірге сақтау өте монументалды болады

Не болса, не болса

Егер мен бұзылсам, мен күйіп кетсем ше?

Мүмкін мен тәлім беруге үйренген шығармын, мен қалай үйренуге болатынымды ұмытып кеттім

Мен барлық достарымды жүргізсем  ше?

Және бұл музыканың бәрі аяқталады

Әкемнің маған айтқанындай, бәрі құлап кете жаздады

Бірақ анам қол жеткіземін дейді

Ол бала, сен ең керемет боласың дейді

Мен құбыжық болып кеткенімде мені кешіріңіз

Мен ұсынатын бар  беріңіз

Бірақ дәл қазір оны тірі қалдыруым керек екені ақымақтық сияқты

Құнды төлеу                                                                                                                                     болған баға                                                                                  |

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Мен жасаған нәрселердің барлығына мақтанбаймын

Бірақ мен мұны мойындай алатынымды мақтан тұтамын

Иә, мен шынымен бұзылған бала болдым

Бірақ мен тез батасын бердім, мұны ұмытпа

Менің ата-анамның ажырасуы өкінішті

Бірақ менде бұған ештеңе жоқ

Түсіну үшін біраз уақыт кетті, өйткені мен махаббатты сіз қайтармайтын сыйлық деп ойладым

Менің ойымша, бәрі қасбетті болды

Міне, мен Құдайға сенуді тоқтатқан кезім

Өзіме сене бастадым

Маған басқа ешкім керек емес

Және бұл дұрыс па, бұрыс па

Сол кезде ант етемін, бұл шынымен көмектесті (ол болды)

Бірақ мен оны қалай басқаруға болатындығын білемін

Олар мені тоқтатуға тырысады, ал мен қудалай беремін

Мен Халлелуя сияқты жоғары көтеріліп жатырмын

Мен құбыжық болып кеткенімде мені кешіріңіз

Мен кездескеннің бәрін  жеңемін

Бірақ дәл қазір оны тірі қалдыруым керек екені ақымақтық сияқты

Құнды төлеу                                                                                                                                     болған баға                                                                                  |

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз

Маған орындауға рұқсат етіңіз

Өтінемін, мен үшін бұл тілегімді орындаңыз, мен оны қабылдамаймын

Мен өзімнен бір нәрсе жасауым керек

Мен білем, бұрын сенбеймін дедім

Бірақ Құдай, егер сіз шынымен болсаңыз, маған көмек керек

Маған бір нәрсе жасау керек

Жай ақша емес

Бұл мені бақытты етеді деп ойладым

Бұл мені соншалықты ұсқынсыз етті

Маған бірдеңе жасау керек

Қандай да бір  айырмашылық

Мен оның ішімде бар екенін білемін, сен менің куәгері боласың деп үміттенемін

Мен бірдеңе жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз