Seeing - Moby Grape

If you’d seen the naked dream

I had of you

Would you care

And come through

Take me far away

My wiles and mind can’t beat a dream of death today

Hard to get by

When what greets my eye takes my breath away

In my dream you are around the stars

I watched your walls all fall away

You were of thoughts, we were to part

And stayed that way

Some try to hide

Because they lied

They were not true

And they were afraid

They refuse to see

Or be free, be one with me

And to gods, they prayed

Cryin', «Save me, save me!»

Save me, save me, save me!

I’ll save you, can I spend you?

And now this naked dream

I had of you

Will you care

And come through

Take me far away

My wiles and mind can’t beat a dream of death today

Hard to get by

When what greets my eye takes my breath away

Cryin', «Save me, save me, save me!»

Егер сіз жалаңаш түс көрген болсаңыз

Менде сен болдым

Маңызды ма едіңіз

Және өтіңіз

Мені  алысқа апарыңыз

Менің вайлдар мен ақыл менің өлім арманын жеңе алмайды

Жету қиын

Көзім             тынысымды                                       |

Түсімде сіз жұлдыздардың айналасындасыз

Мен қабырғаларыңыздың құлағанын көрдім

Сіз ойлар болдыңыз, біз болдық болдық

Және солай қалды

Кейбіреулер жасыруға тырысады

Өйткені олар өтірік айтты

Олар шындыққа жанаспады

Және олар қорықты

Олар көруден  бас тартады

Немесе еркін бол, менімен бір бол

Олар құдайларға дұға етті

«Мені құтқар, мені құтқар!» деп айқайлайды.

Мені құтқар, мені құтқар, мені құтқар!

Мен сені құтқарамын, жұмсай аламын ба?

Ал енді бұл жалаңаш арман

Менде сен болдым

Қамқорсыз ба

Және өтіңіз

Мені  алысқа апарыңыз

Менің вайлдар мен ақыл менің өлім арманын жеңе алмайды

Жету қиын

Көзім             тынысымды                                       |

«Мені құтқар, мені құтқар, мені құтқар!» деп айқайлайды.