
Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Blues , суретші - Moby Grape аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moby Grape
Where’s that old Mr. Blues?
I guess he found a new home
Pushing more trouble right down to the bone
I’m wondering why he’s left me alone
Where’s that old Mr. Blues?
I guess he’s stepping on through (now)
Pushing down places, all down and abused
Picking on people with nothing to lose
I want you, people
Cause, somewhere you find out
Inside and outside (baby)
Nothing to hide now
So come on in, let me tell ya the news
Cause I’m not afraid of you, Mr. Blues
Where’s that old Mr. Blues?
I guess he’s gone away now
He’s never been bothered with being unkind
Listen here people, I’ve left him behind
Cause if you ever, ever should lose
You better come
Got to, put down old Mr. Blues (let me tell ya)
Got to put blues down on the table
Got to let the blues go down
Down my throat now
(Talking trash!)
Бұл ескі мистер Блюз қайда?
Менің ойымша, ол жаңа үй тапты
Көбірек қиындықты сүйекке дейін итермелеу
Ол мені неге жалғыз қалдырды деп ойлаймын
Бұл ескі мистер Блюз қайда?
Менің ойымша, ол (қазір) қадам басып жатыр
Төменгі жерлерді итеру, бәрі төмен және қорлау
Жоғалтатын ештеңесі жоқ адамдарды таңдау
Мен сіздерді қалаймын, адамдар
Себебі, сіз бір жерден табасыз
Ішінде және сыртында (нәресте)
Жасыратын ештеңе жоқ
Ендеше кіріңіз, жаңалық айтып берейін
Себебі мен сізден қорықпаймын, Блюз мырза
Бұл ескі мистер Блюз қайда?
Менің ойымша, ол қазір кетіп қалды
Ол ешқашан мейірімсіз болуды мазаламаған
Тыңдаңыздар, адамдар, мен оны артта қалдырдым
Себебі бірде бір кезде де ұтылуыңыз керек
Келгеніңіз жөн
Кәрі мистер Блюзді қою керек (айтып берейін)
Үстелге блюзді қою керек
Блюзді төмендетуге тура келді
Енді менің көмегімнен түс
(Қоқыспен сөйлесу!)
Moby Grape • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз