Төменде әннің мәтіні берілген Oceans , суретші - Miya Folick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miya Folick
I am a writer and I’m gonna write
Gonna make myself a spirit of the night
I am a loser, I’ve already lost
So which thought is the truth and which is false?
You think that I was born to be
A tender rose beneath an oak tree
But I never loved roses
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep and dream at the end of the day
I was talking in my sleep
I was talking to me
I said, «You're a coward»
She said, «Cowards are we»
There was blood between my eyes, I did not know
You wiped it away I said, «Let my wounds show»
You think that I was born to be
A gentle breeze above the dead sea
But I wanna be oceans
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep in peace at the end of the day
Мен жазушымын және жазамын
Өзімді түннің рухына айналдырамын
Мен жеңілушімін, мен әлдеқашан жеңіліп қалдым
Сонымен, қай ой ақиқат ал өтірік
Мен болу үшін туылдым деп ойлайсың
Емен ағашының астында нәзік гүл
Бірақ мен ешқашан раушан гүлдерін жақсы көрмедім
Мен өзіме дем алуым керек деп ойлаймын
Мен өзімді қалдыруым керек деп ойлаймын
Күннің соңында ұйықтап, армандау
Мен ұйқыда сөйледім
Менімен сөйлескен едім
Мен «сен қорқақсың» дедім.
Ол: «Біз қорқақпыз» деді.
Менің көзім арасында қан болды, мен білмедім
Сіз оны сүртіп тастадыңыз, мен: «Жараларымды көрсетсін» дедім.
Мен болу үшін туылдым деп ойлайсың
Өлі теңіз үстіндегі жұмсақ жел
Бірақ мен мұхит болғым келеді
Мен өзіме дем алуым керек деп ойлаймын
Мен өзімді қалдыруым керек деп ойлаймын
Күннің соңында тыныш ұйықтау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз