Төменде әннің мәтіні берілген Мерещилась , суретші - Митя Железняк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Митя Железняк
Осень раскидала листья, cразу вдруг
Cугробом белым выпала на землю Зима.
Если не найду ответа — всё намного будет хуже,
Видимо опять схожу с ума.
Припев:
И не ты, и не я, не расскажем об этом.
Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.
Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась
Везде мне в этой серой Москве.
Я забыл давно, поверь мне, что такое
Наше счастье, в каждом силуэте только ты!
Я искал тебя глазами, сам того не понимая,
Заполняя чувство пустоты.
Припев:
И не ты, и не я, не расскажем об этом.
Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.
Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась
Везде мне в этой серой Москве.
И не ты, и не я, не расскажем об этом.
Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.
Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась
Везде мне в этой серой Москве.
Күз кенет жапырақтарды шашып жіберді
Қыс ақ табыттай жерге түсті.
Жауабын таппасам, бәрі нашар болады,
Шамасы мен тағы да жынды болып бара жатырмын.
Хор:
Бұл туралы сізге де, мен де айтпаймыз.
Мен сені осы сұр Москваның барлық жерінен, әр жерден іздедім.
Кеш батқаннан таң атқанша іздедім, армандадың
Барлық жерде маған осы сұр Мәскеуде.
Мен баяғыда ұмытып кетіппін, сеніңіз, не
Біздің бақыт, әр силуэтте тек сен!
Мен сені көзіммен іздедім, байқамай,
Бостық сезімін толтыру.
Хор:
Бұл туралы сізге де, мен де айтпаймыз.
Мен сені осы сұр Москваның барлық жерінен, әр жерден іздедім.
Кеш батқаннан таң атқанша іздедім, армандадың
Барлық жерде маған осы сұр Мәскеуде.
Бұл туралы сізге де, мен де айтпаймыз.
Мен сені осы сұр Москваның барлық жерінен, әр жерден іздедім.
Кеш батқаннан таң атқанша іздедім, армандадың
Барлық жерде маған осы сұр Мәскеуде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз