Dis-moi, dis-moi - Mitsou
С переводом

Dis-moi, dis-moi - Mitsou

  • Альбом: Heading West

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Dis-moi, dis-moi , суретші - Mitsou аудармасымен

Ән мәтіні Dis-moi, dis-moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dis-moi, dis-moi

Mitsou

Оригинальный текст

Oh!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Ce que je vais faire de toi…

Je ne veux pas de toi

Tu ne veux que de moi

J’ai de toi plein le bras

Ja t’ai rendu fou

Tu me suis partout

T’es pendu à mon cou

T’as pas compris, c’est terminé

Maintenant faut t’en aller

T’aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées

T’aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées

J’ai pas souri, j’ai pas dansé

Mais tu m’as remarqué

J’ai pas menti, j’ai pas joué

Mais tu m’as remarqué

Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher

Mais t’as voulu rester

Tu me fais bien rire

T’es à mes pieds

Tu peux bien t’en aller

C’est vrai t’es pas mal

Mais t’es vraiment pas l’homme idéal

J’te suivrai jamais pas à pas

J’suis pas une fille comme ça

T’as voulu entrer dans ma vie

Alors fais ce que je te dis

T’as trop compté sur moi

Tant pis c’est fini, t’es cuit

Tu vois t’es encore après moi

Tu ferais n’importe quoi

Tu voudrais me garder pour toi

T’es jaloux mais je m’en fous

J’suis pas à toi

T’as rien gagné

T’as trop imaginé

Tu peux toujours me supplier

Tu devrais m’oublier

T’aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées

T’aurais bien voulu me faire craquer avec tes idées

J’ai pas souri, j’ai pas dansé

Mais tu m’as remarqué

J’ai pas menti, j’ai pas joué

Mais tu m’as remarqué

Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher

Mais t’as voulu rester

Tu me fais bien rire

T’es à mes pieds

Tu peux bien t’en aller

O.k.

je t’avertis, ça suffit, c’est trop tu m’ennuis!

Prends tes cliques et tes claques

Par ici la sortie

À cause de toi je perds mon temps

Alors ce soir fais du vent

De toute façon, tu pars d’ici

Et pas besoin de dire merci

Mais qu’est ce que je vais faire de toi?

J’ai pas souri, j’ai pas dansé

Mais tu m’as remarqué

J’ai pas menti, j’ai pas joué

Mais tu m’as remarqué

Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher

Mais t’as voulu rester

Tu me fais bien rire

T’es à mes pieds

Tu peux bien t’en aller

Перевод песни

О!

Айтшы, айтшы, айтшы, айтшы

Мен сенімен не істеймін...

Мен сені қаламаймын

Сен мені ғана қалайсың

Менің қолым саған толы

Мен сені жынды қылдым

Сіз маған барлық жерде еріп жүресіз

Мойныма іліп алдың

Түсінбейсің, бітті

Енді бару керек

Сіз мені өз идеяларыңызбен бөліскіңіз келеді

Сіз мені өз идеяларыңызбен бөліскіңіз келеді

Мен күлмедім, билемедім

Бірақ сен мені байқадың

Мен өтірік айтпадым, ойнамадым

Бірақ сен мені байқадың

Мен сені жүгірттім, жүруге мәжбүр еттім

Бірақ сен қалғың келді

Сен мені күлдіресің

Сіз менің аяғымдасыз

Сіз кете аласыз

Сенің жаман емес екенің рас

Бірақ сіз шынымен идеал адам емессіз

Ешқашан сенің соңынан ермеймін

Мен ондай қыз емеспін

Сен менің өміріме кіргің келді

Сондықтан менің айтқанымды істе

Сіз маған тым көп сендіңіз

Өкініштісі, бітті, сен пісіп қалдың

Көріп тұрсың ба, сен тағы менің артымнан келе жатырсың

Сіз кез келген нәрсені істейтін едіңіз

Сіз мені өзіңізге қалдырар едіңіз

Сіз қызғанасыз, бірақ маған бәрібір

Мен сенікі емеспін

Сіз ештеңе ұтқан жоқсыз

Сіз тым көп елестедіңіз

Сіз маған әрқашан жалынуға болады

Сіз мені ұмытуыңыз керек

Сіз мені өз идеяларыңызбен бөліскіңіз келеді

Сіз мені өз идеяларыңызбен бөліскіңіз келеді

Мен күлмедім, билемедім

Бірақ сен мені байқадың

Мен өтірік айтпадым, ойнамадым

Бірақ сен мені байқадың

Мен сені жүгірттім, жүруге мәжбүр еттім

Бірақ сен қалғың келді

Сен мені күлдіресің

Сіз менің аяғымдасыз

Сіз кете аласыз

Жақсы.

Ескертемін, болды, мені қатты жалықтырасың!

Кликтер мен шапалақтарды алыңыз

Міне, шығу

Сенің кесіріңнен мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Сондықтан бүгін түнді желді етіңіз

Қалай болғанда да, сіз бұл жерден кетесіз

Және рахмет айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен сенімен не істеймін?

Мен күлмедім, билемедім

Бірақ сен мені байқадың

Мен өтірік айтпадым, ойнамадым

Бірақ сен мені байқадың

Мен сені жүгірттім, жүруге мәжбүр еттім

Бірақ сен қалғың келді

Сен мені күлдіресің

Сіз менің аяғымдасыз

Сіз кете аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз