Төменде әннің мәтіні берілген Близко , суретші - Misty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misty
Где бы ни была, к тебе иду
Не оглядываясь никогда.
И всё, что нужно мне в тебе найду,
Обнимая медленно.
Смотрю в глаза,
Что люблю, я хочу сказать.
Промолчу, ведь ты знал меня
Наизусть, не боясь, что
Ты ко мне так близко.
Откуда вся эта нежность во мне?
Это, наверно, слишком.
От мыслей в сердце пульсации вен.
Ты ко мне так близко.
Ты знаешь, как мне с тобой хорошо.
Это, наверно, слишком —
Настолько слишком, что нам всё равно.
Я до тебя совсем другой была.
Ты видишь, я одним тобой живу.
Я в счастье до тебя не верила.
Такого больше не найду.
Смотрю в глаза,
Что люблю, я хочу сказать.
Промолчу, ведь ты знал меня
Наизусть, не боясь, что
Ты ко мне так близко.
Откуда вся эта нежность во мне?
Это, наверно, слишком.
От мыслей в сердце пульсации вен.
Ты ко мне так близко.
Ты знаешь, как мне с тобой хорошо.
Это, наверно, слишком —
Настолько слишком, что нам всё равно.
Ты ко мне так близко.
Откуда вся эта нежность во мне?
Это, наверно, слишком.
От мыслей в сердце пульсации вен.
Ты ко мне так близко.
Ты знаешь, как мне с тобой хорошо.
Это, наверно, слишком —
Настолько слишком, что нам всё равно.
Мен қайда болсам да саған барамын
Ешқашан артқа қарамау.
Мен сенен өзіме қажет нәрсені табамын,
Баяу құшақтау.
Мен көзге қараймын
Мен жақсы көретін нәрсені айтқым келеді.
Мен ештеңе айтпаймын, өйткені сен мені таныдың
Шын жүректен, қорықпай
Сен маған сондай жақынсың.
Мендегі осынша нәзіктік қайдан пайда болды?
Бұл тым көп шығар.
Тамырлардың соғуы жүректегі ойлардан.
Сен маған сондай жақынсың.
Менің сенімен қаншалықты жақсы екенімді білесің.
Бұл тым көп шығар
Бізге мән бермейтіні сонша.
Мен сенен бұрын мүлде басқа едім.
Көрдің бе, мен сенімен жалғыз өмір сүремін.
Мен саған дейін бақытқа сенбедім.
Мен мұны енді таппаймын.
Мен көзге қараймын
Мен жақсы көретін нәрсені айтқым келеді.
Мен ештеңе айтпаймын, өйткені сен мені таныдың
Шын жүректен, қорықпай
Сен маған сондай жақынсың.
Мендегі осынша нәзіктік қайдан пайда болды?
Бұл тым көп шығар.
Тамырлардың соғуы жүректегі ойлардан.
Сен маған сондай жақынсың.
Менің сенімен қаншалықты жақсы екенімді білесің.
Бұл тым көп шығар
Бізге мән бермейтіні сонша.
Сен маған сондай жақынсың.
Мендегі осынша нәзіктік қайдан пайда болды?
Бұл тым көп шығар.
Тамырлардың соғуы жүректегі ойлардан.
Сен маған сондай жақынсың.
Менің сенімен қаншалықты жақсы екенімді білесің.
Бұл тым көп шығар
Бізге мән бермейтіні сонша.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз