King Midas - Mistheria

Am I alive or not?

Do I still breathe?

I can’t remember

My strength abandoned me, now I’m so frail, so weak and helpless

And no more peace to me, no!

It’s time to go away from here

I open my hands, you see, They give me life, They grant me power

A piercing light from my eyes which blinds my dreams

My dreams forever

Now, alone, I’m still waiting your return

Water and flames in me, my fingers cling to thee

All colours seem the same in my heart, I’m the king!

A yellow river flows, a river in my veins

It’s one with my own blood and it takes my life away from me

I’m singing with no voice

I’m crying with no pain

I’m reigning with no crown

Just hate and disdain

I can’t hide in the storm

I can’t hide anymore

I drown and then reborn

Noises, pain and fear, I wonder what I became

What am I?

Let me graze you, let me caress you

I could still love you despite your betrayal… betrayal

Water and flames in me, my fingers cling to thee

All colours seem the same in my heart, I’m the king!

A yellow river flows, a river in my veins

It’s one with my own blood and it takes my life away from me

Мен тіріммін бе, жоқ па?

Мен әлі де дем аламын ба?

Мен еске түсіре алмаймын

Менің күш-қуатым мені тастап кетті, қазір мен өте әлсізмін, соншалықты әлсіз және дәрменсізмін

Енді мен үшін тыныштық болмайды, жоқ!

Бұл жерден кететін уақыт келді

Қолымды ашамын, көрдің бе, Олар маған өмір береді, Олар маған күш береді

Менің армандарымды соқыр ететін көзімнен  жарқыраған нұр

Менің мәңгі армандарым

Енді, жалғыз, мен сенің қайтуыңды күтіп жүрмін

Менде су мен жалын, Саусақтарым саған жабысады

Барлық түстер менің жүрегімде бірдей болып көрінеді, мен патшайыммын!

Сары өзен ағып жатыр, Тамырымда өзен

Бұл менің қаным бар және ол менің өмірімді алып кетеді

Мен дауыссыз ән айтамын

Мен ауыртпай жылап жатырмын

Мен тәжсіз билік жүргіземін

Тек жек көру және жек көру

Мен дауылды жаса алмаймын

Мен енді жасыра алмаймын

Мен суға батып, кейін қайта тудым

Шу, ауыру және қорқыныш, мен не болды деп ойлаймын

Мен қандаймын?

Мен сені жайлауға рұқсат етемін, еркелеймін

Сатқындыққа... сатқындыққа қарамастан, мен сені әлі де жақсы көре аламын

Менде су мен жалын, Саусақтарым саған жабысады

Барлық түстер менің жүрегімде бірдей болып көрінеді, мен патшайыммын!

Сары өзен ағып жатыр, Тамырымда өзен

Бұл менің қаным бар және ол менің өмірімді алып кетеді