whywhywhy at the Live Dream - MisterWives
С переводом

whywhywhy at the Live Dream - MisterWives

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242100

Төменде әннің мәтіні берілген whywhywhy at the Live Dream , суретші - MisterWives аудармасымен

Ән мәтіні whywhywhy at the Live Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

whywhywhy at the Live Dream

MisterWives

Оригинальный текст

Why do you force to smile

When every part of your body tells you not to?

We see your teeth broken and shattered

Jagged from clenching

Bitting down so hard

To keep the truth from spilling out

It hurts to fake it, doesn’t it?

Lay it down

Stubborn girl, lay it down

I turn up my speakers

So I can drown my thoughts just a little bit quicker

Dancing barefoot in the dead of winter

So I can numb this heart that’s full of splinters

They say time heals

All wounds but these clocks are at a standstill

And I’m counting every second that you’re not here

But only in my dreams do you appear

Am I allowed to lay down my smile

And be bitter just for a while?

Don’t keep pulling me under, we were meant to stay afloat

I see all the embers, they’ve not yet lost all their glow

Could you try to take a look into my eyes?

And tell me why, oh, why, why, why?

Why, oh, why, why, why?

Why, oh, why?

I close all the windows

Draw the curtains hoping that the sun knows

All I see is you when the day glows

Reminding me that you are just a shadow

When I wake

For a split second in time, my heart does not ache

Thinking you’ll be next to me, then I shake

To see an empty bed and all over I brake

Am I allowed to lay down my smile

And be bitter just for a while?

Don’t keep pulling me under, we were meant to stay afloat

I see all the embers, they’ve not yet lost all their glow

Could you try to take a look into my eyes?

And tell me why, oh, why, why, why?

I should have known when you were grinding your teeth

That you were hiding your feelings from me

I should have known when you were tossing in your sleep

That you were hiding your feelings from me (oh)

I should have known when you were grinding your teeth

(I should have known)

That you were hiding your feelings from me (oh)

I should have known when you were tossing in your sleep (oh)

That you were hiding your feelings from me

Don’t keep pulling me under, we were meant to stay afloat

I see the embers, they’ve not yet lost all their glow

Could you try to take a look into my eyes?

And tell me why, oh, why, why, why?

Don’t keep pulling me under, we were meant to stay afloat

I see all the embers, they’ve not yet lost all their glow

Could you try to take a look into my eyes?

And tell me why, oh, why, why, why?

Why, oh, why, why, why?

Why, oh, why, why, why?

Why, oh, why, why, why?

Why, oh, why, why, why?

Перевод песни

Неліктен күлуге  мәжбүрлейсіз

Денеңіздің әрбір бөлігі сізге болмауды бұйырғанда?

Тістеріңіздің сынғанын және сынғанын көреміз

Қысылғаннан итеріп кеткен

Қатты шағып

Шындық сыртқа шығып кетпес үшін

Оны жасандыру ауыр, солай емес пе?

Оны жатады

Қыңыр қыз, қой

Мен динамиктерді қосарамын

Сондықтан мен өз ойларымды тезірек суға батыра аламын

Қақаған қыста жалаң аяқ билеу

Осылайша       бұл бөлшек ке                                                                                      

Уақыт емдейді дейді

Бұл сағаттардан басқа барлық жаралар тоқта                        

Мен сенің бұл жерде жоқтығың үшін әр секундты санаймын

Бірақ сен менің түсімде ғана көрінесің

Маған күлімсіреуге  рұқсат бола ма?

Біразға ащы боласыз ба?

Мені төмен түсірмеңіз, біз суда қалуымыз керек еді

Мен барлық шоқтарды көріп тұрмын, олар әлі жарқырауын жоғалтқан жоқ

Көзіме қарауға бола ма?

Айтыңызшы неге, о, неге, неге, неге?

Неге, о, неге, неге, неге?

Неге, о, неге?

Мен барлық терезелерді жабамын

Күн біледі деген үмітпен перделерді тарт

Күн жарқырап тұрғанда, мен сені ғана көремін

Сенің жай ғана көлеңке екеніңді еске саламын

Мен оянғанда

Бір секундта жүрегім ауырмайды

Сіз менің жанымда боласыз деп ойлаймын, сосын дірілдеймін

Бос төсек пен барлық жерді көру үшін тежегішті

Маған күлімсіреуге  рұқсат бола ма?

Біразға ащы боласыз ба?

Мені төмен түсірмеңіз, біз суда қалуымыз керек еді

Мен барлық шоқтарды көріп тұрмын, олар әлі жарқырауын жоғалтқан жоқ

Көзіме қарауға бола ма?

Айтыңызшы неге, о, неге, неге, неге?

Мен сенің тісіңді қайратқаныңды білуім керек еді

Сезіміңді менен жасырдың

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды білуім керек еді

Сезіміңді менен жасырдың (о)

Мен сенің тісіңді қайратқаныңды білуім керек еді

(білуім керек еді)

Сезіміңді менен жасырдың (о)

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды білуім керек еді (о)

Сезіміңді менен жасырдың

Мені төмен түсірмеңіз, біз суда қалуымыз керек еді

Мен шоқты көріп тұрмын, олар әлі жарқырауын жоғалтқан жоқ

Көзіме қарауға бола ма?

Айтыңызшы неге, о, неге, неге, неге?

Мені төмен түсірмеңіз, біз суда қалуымыз керек еді

Мен барлық шоқтарды көріп тұрмын, олар әлі жарқырауын жоғалтқан жоқ

Көзіме қарауға бола ма?

Айтыңызшы неге, о, неге, неге, неге?

Неге, о, неге, неге, неге?

Неге, о, неге, неге, неге?

Неге, о, неге, неге, неге?

Неге, о, неге, неге, неге?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз