Twisted Tongue - MisterWives
С переводом

Twisted Tongue - MisterWives

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202080

Төменде әннің мәтіні берілген Twisted Tongue , суретші - MisterWives аудармасымен

Ән мәтіні Twisted Tongue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twisted Tongue

MisterWives

Оригинальный текст

You tried to dodge your own bullet

But it shot you anyway

You crossed over every line and

Hid behind the lines you made

And do ya do ya, do ya do?

And do ya do ya believe in the truth?

Truth be told that truth found it’s way

To the twisted tongue that spoke dismay

I know that I may be young

But at least my youth is wise

You painted a picture to me

That depicted only lies

And do ya do ya, do ya do?

And do ya do ya believe in the truth?

Truth be told that truth found it’s way

To the twisted tongue that spoke dismay

Cause your sweet is sour

You’re a weed not a flower

Just a pretty faced coward is you

Your hearts just an organ that

Pumps nothing more than blood

To your vein full veins

You struck each chord and now it’s time for

Your real song to be sung

You just managed to mask what’s now clear as glass

And that’s just you’re an asshole

You weaseled in and out of words

And denied when truth was heard

May your yes be yes and your no’s be no’s

Not an in between land of I don’t knows

And do ya do ya, do ya do?

Do ya do ya believe in the truth?

Truth be told that truth found it’s way

To the twisted tongue that spoke dismay

Cause your sweet is sour

You’re a weed not a flower

Just a pretty faced coward is you

Your hearts just an organ that

Pumps nothing more than blood

To your vein full veins

You struck each chord now it’s time for

Your real song to be sung

You just managed to mask what’s now clear as glass

And that’s just you’re an asshole

And this I say one last time

You define your own crime

You best hang up your disguise on the laundry line

Stabbed me in the front, stab me in the back

And this right here’s my heart attack

So if I don’t go, I pray you know

Just how much you blow

And do ya do ya, do ya do?

Do ya do ya believe in the truth?

Truth be told that truth found it’s way

To the twisted tongue that spoke dismay

Cause your sweet is sour

You’re a weed not a flower

Just a pretty faced coward is you

Your hearts just an organ that

Pumps nothing more than blood

To your vein full veins

You struck each chord and now it’s time for

Your real song to be sung

You just managed to mask what’s now clear as glass

And that’s just you’re an asshole

Перевод песни

Сіз өз оқыңыздан жалтаруға  әрекеттендіңіз

Бірақ бәрібір ол сізді атып тастады

Сіз әр жолды кесіп өттіңіз және

Сіз жасаған сызықтардың артына жасырыңыз

Сіз жасайсыз ба, жасайсыз ба?

Ал сіз шындыққа сенесіз бе?

Шынын айту керек, шындық өз жолын тапты

Қорқынышты сөйлеген бұралған тілге

Мен жас болуым мүмкін екенін білемін

Бірақ, кем дегенде, жастығым дана

Сіз маған сурет салдыңыз

Бұл тек өтірікті бейнелеген

Сіз жасайсыз ба, жасайсыз ба?

Ал сіз шындыққа сенесіз бе?

Шынын айту керек, шындық өз жолын тапты

Қорқынышты сөйлеген бұралған тілге

Себебі тәттілеріңіз қышқыл

Сіз гүл емес, арамшөпсіз

Сіз жай ғана әдемі жүзді қорқақсыз

Сіздің жүректеріңіз орган                                                                            

Қаннан басқа ештеңе айдамайды

Венаңыздың толық тамырларына

Сіз әр аккордты ұрдыңыз, енді оның уақыты келді

Шын  айтылатын             әніңіз 

Сіз енді неғұрлым шынайы шыны ретінде маскаға ие болдыңыз

Ал бұл жай ғана сіз ақымақсыз

Сіз сөзден және одан тыс жерде боласыз

Және шындық естілген кезде жоққа шығарылды

«Иә»  иә  ал жоқ    болсын

Мен білмейтін жердің арасында емес

Сіз жасайсыз ба, жасайсыз ба?

Сіз шындыққа сенесіз бе?

Шынын айту керек, шындық өз жолын тапты

Қорқынышты сөйлеген бұралған тілге

Себебі тәттілеріңіз қышқыл

Сіз гүл емес, арамшөпсіз

Сіз жай ғана әдемі жүзді қорқақсыз

Сіздің жүректеріңіз орган                                                                            

Қаннан басқа ештеңе айдамайды

Венаңыздың толық тамырларына

Сіз әр аккордты ұрдыңыз, енді уақыты келді

Шын  айтылатын             әніңіз 

Сіз енді неғұрлым шынайы шыны ретінде маскаға ие болдыңыз

Ал бұл жай ғана сіз ақымақсыз

Осыны соңғы рет айтамын

Сіз өз қылмысыңызды анықтайсыз

Сіз кірді кірдің сызығынан жақсы ақтайсыз

Алдымнан пышақ, артымнан пышақ салды

Міне, менің инфарктім

Сондықтан бармасам білетініңді өтінемін

Қанша соғасың

Сіз жасайсыз ба, жасайсыз ба?

Сіз шындыққа сенесіз бе?

Шынын айту керек, шындық өз жолын тапты

Қорқынышты сөйлеген бұралған тілге

Себебі тәттілеріңіз қышқыл

Сіз гүл емес, арамшөпсіз

Сіз жай ғана әдемі жүзді қорқақсыз

Сіздің жүректеріңіз орган                                                                            

Қаннан басқа ештеңе айдамайды

Венаңыздың толық тамырларына

Сіз әр аккордты ұрдыңыз, енді оның уақыты келді

Шын  айтылатын             әніңіз 

Сіз енді неғұрлым шынайы шыны ретінде маскаға ие болдыңыз

Ал бұл жай ғана сіз ақымақсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз