Loin de toi - Mister You, Naestro
С переводом

Loin de toi - Mister You, Naestro

Альбом
HLM2
Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
180340

Төменде әннің мәтіні берілген Loin de toi , суретші - Mister You, Naestro аудармасымен

Ән мәтіні Loin de toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loin de toi

Mister You, Naestro

Оригинальный текст

Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant

Je t’avais validé mais pour toi, c'était du vent

Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant

Aujourd’hui, tu m’aimes mais pour toi, j’ai plus le temps

J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner

J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner

On s’est rencontré au lycée, son regard m’hypnotisait

Démarche de ouf quand elle passait, même les manchots l’applaudissaient

C'était même pas la peine d’essayer d’parler avec elle

J’ai pris mon courage à deux mains, elle m’a rembarré, j’avais la haine

C'était mon premier chagrin d’amour, elle savait pas qu’j’vendais d’la mort

J’faisais la taille à Zemmour, mon tour de cou, il était plein d’or

J'étais précis, direct et H24 avec mes potos

J’l’ai croisé 15 piges après, elle m’a demandé une photo

Elle m’a dit qu’elle regrettait, qu’elle aimerait être ma femme

Elle a attendue qu’je perce pour me déclarer sa flamme

Et j’ai pris un malin plaisir à lui dire: «Nan, laisse tomber»

C’est la preuve que l’amour finit bien par s’estomper

Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant

Je t’avais validé mais pour toi, c'était du vent

Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant

Aujourd’hui, tu m’aimes mais pour toi, j’ai plus le temps

J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner

J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner

C’est du passé, j’suis dépassé, quand j’te suivais, toi tu me fuyais

C’est du passé, j’suis dépassé, quand j’avais rien, toi tu te marrais

Les meufs comme toi, je les reconnais, pas de love si y a pas de lovés

Avoue que tu as déconné, faute avouée, à moitié pardonné

Si j’avais la chance de tout recommencer, j’le ferais pas

Mes valises, elles sont prêtes, si jamais tu décidais de te rapprocher de moi

Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant

Je t’avais validé mais pour toi, c'était du vent

Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant

Aujourd’hui, tu m’aimes mais pour toi, j’ai plus le temps

J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner

J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner

Перевод песни

Бұрын сен мені елемедің, бірақ бұрын болды

Мен сені растадым, бірақ сен үшін бұл жел болды

Бұрын сен мені елемедің, бірақ бұрын болды

Бүгін сен мені сүйесің, бірақ саған уақытым жоқ

Мен сенен кеткім келеді, артыма қарамай кетші

Мен сенен кеткім келеді, артыма қарамай кетші

Біз орта мектепте таныстық, оның көзқарасы мені таң қалдырды

Ол өтіп бара жатқанда таңқаларлық жүрісі, тіпті пингвиндер де оны қолпаштап жіберді

Онымен сөйлесуге тырысудың да қажеті жоқ еді

Қайратымды екі қолыма алдым, ол мені жек көрді, жек көрдім

Бұл менің алғашқы жүрегімнің ауыруы еді, өлімді сатып жатқанымды білмеді

Мен Земмурда өлшемді істеп жүрдім, менің шокерім, ол алтынға толы болды

Мен достарыммен дәл, тікелей және H24 болдым

Мен онымен 15 жылдан кейін таныстым, ол менен суретке түсуімді өтінді

Ол маған кешірім сұрайтынын, менің әйелім болғысы келетінін айтты

Ол маған сүйіспеншілігін білдіру үшін мені бұзғанша күтті

Мен оған: «Жоқ, оны жібер» деп қуана айттым.

Бұл махаббаттың ақырында сөнетінінің дәлелі

Бұрын сен мені елемедің, бірақ бұрын болды

Мен сені растадым, бірақ сен үшін бұл жел болды

Бұрын сен мені елемедің, бірақ бұрын болды

Бүгін сен мені сүйесің, бірақ саған уақытым жоқ

Мен сенен кеткім келеді, артыма қарамай кетші

Мен сенен кеткім келеді, артыма қарамай кетші

Өткенде, басымды иемін, Артыңыздан келе жатсам, қашып жүр едіңіз

Өткенде, басымды бастан кешірдім, қолымда ештеңе жоқ, күлдіңіз

Сендей қыздарды танимын, Орам болмаса махаббат жоқ

Жағдайыңызды мойындаңыз, кінәңізді мойындаңыз, жартылай кешірілді

Егер менде бәрін басынан бастау мүмкіндігі болса, мен жасамас едім

Менің чемодандарым, егер сіз маған жақындауға шешім қабылдасаңыз, олар дайын

Бұрын сен мені елемедің, бірақ бұрын болды

Мен сені растадым, бірақ сен үшін бұл жел болды

Бұрын сен мені елемедің, бірақ бұрын болды

Бүгін сен мені сүйесің, бірақ саған уақытым жоқ

Мен сенен кеткім келеді, артыма қарамай кетші

Мен сенен кеткім келеді, артыма қарамай кетші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз