A toi... - Mister You
С переводом

A toi... - Mister You

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
197770

Төменде әннің мәтіні берілген A toi... , суретші - Mister You аудармасымен

Ән мәтіні A toi... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A toi...

Mister You

Оригинальный текст

Est-ce que tu te rappelles?

La première fois qu’on s’est vus, quand nos

regards se sont croisés

Oh que tu étais belle… J’ai senti mon cœur battre et tout mon corps s’embraser

Perfection au féminin, contraire de Gillette

Ceinture assortie au sac à main brushing et une paire de lunettes

J’aurai beau lire tout le dictionnaire, je trouverai aucun mot pour te décrire

Victime de ma nostalgie, prisonnier de mon esprit

À toi mon petit cœur, à toi mon petit papillon

Tu te rappelles qu’on se réveillait avec le sourire et le chant des grillons

Quand ton regard scintillait autant que le soleil et ses rayons

Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite Cendrillon, han

À toi mon petit cœur, à toi mon petit papillon

Tu te rappelles qu’on se réveillait avec le sourire et le chant des grillons

Quand ton regard scintillait autant que le soleil et ses rayons

Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite Cendrillon

Laisse-moi t’enlacer, houbi laisse-moi t’embrasser

Laisse-moi te montrer à quelle point je suis un mec censé, qu’j’ai envie de me

caser

Non, ne te fie pas à mon casier et n'écoute pas les médias

Qui te font croire que je suis un diable qui me connaissent que de Wikipédia

Dans l’immédiat, j’ai envie de te dire plein de choses

Que t’es fraîche, que tes quatre lèvres sont comme les pétales d’une rose

Que tes beaux yeux sont entrain de m’hypnotiser

Que la vérité sort de la bouteille donc faut que je me mette à tiser

Une petite goutte de fraise dans une grande coupe de Taittinger

Ah, c’est fini le stress sauf à la douane à Tanger

En fait l’amour, c’est un peu Shakespeare et un peu Pythagore et Thalès

Baby s’il te plaît retire ta veste histoire qu’on se mette à l’aise

À toi mon petit cœur, à toi mon petit papillon

Tu te rappelles qu’on se réveillait avec le sourire et le chant des grillons

Quand ton regard scintillait autant que le soleil et ses rayons

Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite Cendrillon, han

À toi mon petit cœur, à toi mon petit papillon

Tu te rappelles qu’on se réveillait avec le sourire et le chant des grillons

Quand ton regard scintillait autant que le soleil et ses rayons

Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite Cendrillon

Je veux pas finir ma vie tout seul, je veux la finir avec toi mon bébé

Le bonheur est dans les choses simples, pourquoi l’amour est-il si compliqué?

À toi mon petit cœur, à toi mon petit papillon

Tu te rappelles qu’on se réveillait avec le sourire et le chant des grillons

Quand ton regard scintillait autant que le soleil et ses rayons

Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite Cendrillon, han

À toi mon petit cœur, à toi mon petit papillon

Tu te rappelles qu’on se réveillait avec le sourire et le chant des grillons

Quand ton regard scintillait autant que le soleil et ses rayons

Quand j'étais ton prince charmant et que toi t'étais ma p’tite Cendrillon

Перевод песни

Сенің есіңде ме?

Біз бір-бірімізді алғаш көргенде, біздің

көз түйісті

О, сен қандай әдемі едің...Жүрегім дүрсілдеп, тұла бойым оттай жанғанын сездім

Джиллетке қарама-қарсы әйелдік кемелдік

Қол сөмкесі мен көзілдірікке сәйкес келетін белбеу

Сөздікті қанша оқысам да, сізді сипаттайтын сөз таппаймын

Сағынышымның құрбаны, санамның тұтқыны

Саған менің кішкентай жүрегім, саған менің кішкентай көбелегім

Есіңізде ме, біз күлімдеп, шырылдап оянатынбыз

Сіздің көзқарасыңыз күн мен оның сәулелері сияқты жарқыраған кезде

Мен сенің сүйкімді ханзадаң болғанда, ал сен менің кішкентай Золушкам едің, хан

Саған менің кішкентай жүрегім, саған менің кішкентай көбелегім

Есіңізде ме, біз күлімдеп, шырылдап оянатынбыз

Сіздің көзқарасыңыз күн мен оның сәулелері сияқты жарқыраған кезде

Мен сенің сүйкімді ханзада болғанымда, ал сен менің кішкентай Золушкам едің

Мен сені құшақтап алайын, хоуби сені сүйіп көрейін

Сізге қаншалықты ақыл-есі дұрыс екенін, болғым келетінін көрсетуге рұқсат етіңіз

жарамды

Жоқ, менің жазбама сенбей, БАҚ-ты тыңдамаңыз

Мені тек Уикипедиядан білетін шайтан деп санайтын кім?

Дәл қазір мен көп нәрсені айтқым келеді

Балғын екеніңді, Төрт еріннің раушан гүліндей

Сенің әдемі көздерің мені гипноздап жатыр

Шындық бөтелкеден шықсын, сондықтан мен тоқуым керек

Taittinger үлкен кеседегі құлпынайдың кішкене тамшысы

Танжердегі кеденнен басқа күйзеліс аяқталды

Шындығында махаббат - кішкене Шекспир және кішкентай Пифагор мен Фалес

Балақай, бізге ыңғайлы болу үшін күртеңізді шешіңіз

Саған менің кішкентай жүрегім, саған менің кішкентай көбелегім

Есіңізде ме, біз күлімдеп, шырылдап оянатынбыз

Сіздің көзқарасыңыз күн мен оның сәулелері сияқты жарқыраған кезде

Мен сенің сүйкімді ханзадаң болғанда, ал сен менің кішкентай Золушкам едің, хан

Саған менің кішкентай жүрегім, саған менің кішкентай көбелегім

Есіңізде ме, біз күлімдеп, шырылдап оянатынбыз

Сіздің көзқарасыңыз күн мен оның сәулелері сияқты жарқыраған кезде

Мен сенің сүйкімді ханзада болғанымда, ал сен менің кішкентай Золушкам едің

Мен өмірімді жалғыз аяқтағым келмейді, мен оны сенімен аяқтағым келеді, балам

Бақыт қарапайым нәрселерде, махаббат неге соншалықты күрделі?

Саған менің кішкентай жүрегім, саған менің кішкентай көбелегім

Есіңізде ме, біз күлімдеп, шырылдап оянатынбыз

Сіздің көзқарасыңыз күн мен оның сәулелері сияқты жарқыраған кезде

Мен сенің сүйкімді ханзадаң болғанда, ал сен менің кішкентай Золушкам едің, хан

Саған менің кішкентай жүрегім, саған менің кішкентай көбелегім

Есіңізде ме, біз күлімдеп, шырылдап оянатынбыз

Сіздің көзқарасыңыз күн мен оның сәулелері сияқты жарқыраған кезде

Мен сенің сүйкімді ханзада болғанымда, ал сен менің кішкентай Золушкам едің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз