Canaan - Mister Lies

For that year, your guise was the little patch of woods

That stood behind your house.

A spared phalanx of spindly elms

On the edge of what once was.

The train made its way through it every hour,

And that streak of tired green light barrels by,

clacking through the fecund underbrush.

You’d listen to it as you tried to fall asleep.

It was that tamed country aesthetic

in which you sough solace.

It came in the morning on the sprinklings of dew

and faded with each sentimental sunset,

which were like marmalade.

I’ve tried to understand it myself,

but it is almost too much.

It is a river of muffled feelings and anxiety,

a deep drink of silences,

a nostalgia for the things that used to bring you joy.

Yet you crumble to its neuroses,

with your paranoid sense of necessary reassurance.

The expanses of serpentine bliss and snaking paths

that grow cindery in the late summer

looped themselves around you,

binding you to this most typical of place names.

I have watched you wither,

and succumb to this strange place.

With a sense of disillusionment,

you sought your perfection.

So you constructed your glass jar,

all vacuumed up with your sanity.

You perched it on the ridge top where you could watch

the manic depression unfold,

teeming under the emerald grass.

Сол жылы сіздің бет-әлпетіңіз орманның кішкене бөлігі болды

Бұл сіздің үйіңіздің артында тұрған.

Шөпті қарағаштардың сақталған фалангасы

Бір кездері болған нәрсенің шетінде.

Пойыз әр сағат сайын ол арқылы жүріп өтті,

Шаршаған жасыл жарық бөшкелерінің жолағы,

ұрық астындағы қылшық арқылы сықырлау.

Сіз оны тыңдап, ұйықтап жатқанда тыңдай аласыз.

Бұл Thamed ел эстетикасы болды

онда сіз жұбаныш іздейсіз.

Ол таңертең шық себілуінде келді

және әрбір сентиталды күн батқан сайын сөніп,

олар мармелад сияқты болды.

Мен мұны өзім түсінуге  тырыстым,

Бірақ бұл өте көп.

Бұл               сезім                     сезим                өзен        

тыныштықтың терең сусыны,

Қуаныш әкелетін нәрселер үшін ностальгия.

Сонда да сіз оның невроздарына құлайсыз,

қажетті сенімділік туралы параноидтық сезіммен.

Серпентиндік бақыт пен жылан жолының кеңістігі

жаздың аяғында өсетін шлак

сенің айналаңа айналды,

Сізді осыған сәйкес, олардың орын атауларына сәйкес келеді.

Мен сенің құрғағаныңды көрдім,

және осы бейтаныс жерге  беріліңіз.

Көңілсіздік сезімімен,

сіз өзіңіздің кемелдігіңізді іздедіңіз.

Сіз әйнек құмыраңызды жасадыңыз,

бәрі сіздің санаңызбен сортталды.

Сіз оны көруге болатын жотаның басына қондырдыңыз

маниакальды депрессияның дамуы,

изумруд шөптің астында толып жатыр.