Төменде әннің мәтіні берілген Open Arms , суретші - MIST, Rick Treffers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MIST, Rick Treffers
Oh almighty
God, what have I done
Is there a way to the way this affair has begun?
Oh sweet remembrance how can I overcome?
If I open my arms would you lay down your guns?
Would you lie down next to me?
Could you just cry out loud on my chest?
Or would it be the best to say goodbye?
I was a soldier on your frontline
Now I’m in the hospital
How I’d like to reload
And shoot you off your pedestal
How come you violently love me?
Baby what you’re aiming at?
Is it the hole in my heart
Or the part that’s shiny red?
Would you lie down next to me?
Could you just cry out loud on my chest?
Or would it be the best to say goodbye?
When I caress other bodies
Memories grow too strong
My heart jumps right back
To where it belonged
I doubt if I can be any longer
Any longer in doubt
I’ll let you into my heart
To never let you out
Oh grand finale
Don’t wait another day
If I’m a man I’d grab your hand
And take all your pain away
If I’m a man oh almighty
I’d jump right through the fire
Take out the sword and fight
For every inch of our desire
Would you lie down next to me?
Could you just cry out loud on my chest?
Or would it be the best to say goodbye?
And if you cry I will try not to frown not to protest
I will do my best to do it right
О, құдіретті
Құдай-ау, мен не істеп қойдым
Бұл істің басталуына жол бар ма?
Әй, тәтті естелік, мен қалай жеңемін?
Мен қолдарымды ашсам, мылтықтарыңды тастайсың ба?
Сіз менің жаныма жатасыз ба?
Сіз менің кеудемде қатты жылай аласыз ба?
Немесе қоштасу ең дұрысы бола ма?
Мен сіздің майданда жауынгер болдым
Қазір мен ауруханадамын
Мен қалай қайта жүктегім келеді
Ал сені тұғырыңнан атып таста
Мені қалай қатты жақсы көресің?
Балам, сен нені көздейсің?
Бұл менің жүрегімдегі тесік пе
Немесе жылтыр қызыл бөлік пе?
Сіз менің жаныма жатасыз ба?
Сіз менің кеудемде қатты жылай аласыз ба?
Немесе қоштасу ең дұрысы бола ма?
Мен басқа денелерді сипап жатқанда
Естеліктер тым күшті болады
Жүрегім бірден артқа соғып кетті
Ол тиесілі қайда
Мен бұдан әрі мүмкін болса, мен күмәнданамын
Күмәндану
Мен сені жүрегіме жіберемін
Сізді ешқашан жібермеу үшін
О, үлкен финал
Басқа күнді күтпеңіз
Егер мен ер болсам, сенің қолыңнан ұстар едім
Және барлық ауыртпалықтарыңызды алып тастаңыз
Егер мен адам болсам, құдіреті шексіз
Мен оттың арасынан секіріп өтер едім
Қылышын алып, шайқас
Біздің қалауымыздың әрбір сантиметрі үшін
Сіз менің жаныма жатасыз ба?
Сіз менің кеудемде қатты жылай аласыз ба?
Немесе қоштасу ең дұрысы бола ма?
Ал сен жыласаң, қарсылық білдірмеу үшін қабағын түймеуге тырысамын
Мен мұны дұрыс істеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз