The Happy Sinner - Miss Li
С переводом

The Happy Sinner - Miss Li

Альбом
God Put a Rainbow in the Sky
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298220

Төменде әннің мәтіні берілген The Happy Sinner , суретші - Miss Li аудармасымен

Ән мәтіні The Happy Sinner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Happy Sinner

Miss Li

Оригинальный текст

Well I woke up Monday morning and I thought, to myself

Well I am not going to drink one more of those beers no, no

No no oh

And, then, I, I woke up Thuesday morning and I said

Well I am not going to smoke one more cigarette, no, no

Oh oh oh mm

Well, as soon as I stepped into the shower

My mind began to feeling better

And as I watched my naked body, my sins just ran off

I’m to weak to stop

Well I, I woke up Wednesday morning and I, I promised myself

I am not going to tell you one more of those lies no, no

No more lies, no

And then I woke up Tuesday morning, and I said, well

From now on I ain’t gonna eat no more of that garbage no, no

It’s time to loose weight

But as soon as I stepped into the shower

My mind began to feeling better

And as I watched my naked body, my sins just ran off

Im just unwilling to stop

Ooh

Yea I wake up every morning and I think

That Im strong enough to start a life without sins no, no

No, no, no, no!

Cause every other morning I dont even know that is agony

Working on me no oh.

It workin on me

Cause as soon as I stepped into the shower

My mind began feeling better

And as I watched my naked body, my sins just ran off

Im to just doing to stop

Casue as soon as I stepped into the shower

My mind began to feeling better

I might as well live as a happy sinner, cause Im just too

Im not going to stop, come on, yei!

I might as well, I might as well, yei!

Live as a happy, live as a happy sinner

Yehei, yes I might as well, I might as well live as a happy sinner

Cause Im not doin to stoping

I might as well live, I might as well live, I might as well live

Wooh

Know it

[Do you know how hard and for how long I’ve been trying

To figure out what she’s saying?

Please help me someone!]

Перевод песни

Дүйсенбі күні таңертең оянып, өз-өзіммен ойландым

Мен осы сыралардың біреуін ішпеймін жоқ, жоқ

Жоқ жоқ

Сосын, мен, сейсенбі күні таңертең оянып  дедім 

Мен тағы бір темекі шекпеймін, жоқ, жоқ

О      мм

Мен душқа кірген бойда

Менің ойым өзін жақсы сезіне бастады

Жалаңаш денемді бақылағанда, күнәларым сейіліп кетті

Тоқтауға әлсіредім

Сәрсенбі күні таңертең ояндым, мен өзіме уәде бердім

Мен сізге бұл өтіріктердің бірін айтпаймын, жоқ, жоқ

Өтірік жоқ, жоқ

Сосын сейсенбі таңертең оянып    жарайды  дедім

Енді мен бұдан былай бұдан былай жоқ, жоқ, жоқ

Арықтау  кезі             

Бірақ мен душқа кірген бойда

Менің ойым өзін жақсы сезіне бастады

Жалаңаш денемді бақылағанда, күнәларым сейіліп кетті

Тоқтағым келмейді

Ой

Иә, мен күн сайын таңертең оянып ойлаймын

Бұл өмірді күнәсіз бастау үшін жеткілікті, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!

Себебі әр таң сайын мен бұл азап екенін білмеймін

Менімен жұмыс жоқ.

Бұл мен                                               |

Себебі мен душқа кірген бойда

Менің ойым жақсы бола бастады

Жалаңаш денемді бақылағанда, күнәларым сейіліп кетті

Мен тоқтату үшін жасаймын

Мен душқа  кірген бойда болдым

Менің ойым өзін жақсы сезіне бастады

Мен бақытты күнәкар ретінде өмір сүретін шығармын, өйткені мен де

Мен тоқтамаймын, кел, иә!

Мен де мүмкін, мен де мүмкін, иә!

Бақытты                  бақытты  күнәкар                                                                  тіріс          тіріс                   өм                        тіріс                    >

Йэхей, иә, мен де мүмкін, мен бақытты күнәкар болып өмір сүретін шығармын

Себебі мен тоқтатпаймын

Мен де өмір сүрермін, мүмкін өмір сүремін, мүмкін өмір сүремін

Уу

Біл

[Мен қаншалықты қиын және қанша уақыт бойы тырысқанымды білесіз бе

Оның не айтып жатқанын түсіну үшін бе?

Маған біреуге көмектесіңіз!]

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз